1
00:00:19,269 --> 00:00:22,147
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:22,981 --> 00:00:24,607
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ SEO GONG-MYUNG

3
00:00:24,691 --> 00:00:26,443
කවුන්සිල ලේකම් කාර්යාලය, 2020 අප්‍රේල් 13

4
00:00:26,526 --> 00:00:27,819
කොහොමද...

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,320
- මොකද වුණේ?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

6
00:00:30,155 --> 00:00:31,531
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,701
ඔබ නොදන්නේ නම් කවුද දන්නේ?

8
00:00:35,702 --> 00:00:36,828
මම දන්නේ නැහැ.

9
00:00:36,911 --> 00:00:39,914
ඇයි මාව යවන්නේ
සභා ලේකම් කාර්යාලයට?

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

11
00:00:43,918 --> 00:00:45,754
සේ-රා දැන් දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්,

12
00:00:46,337 --> 00:00:48,465
ඉතින් මම හිතුවා අපි විවේක ගන්න
සේවා මධ්යස්ථානයේ.

13
00:00:49,674 --> 00:00:52,594
ඔබ අවසන් කළ යුත්තේ ඇයි
සභා ලේකම් කාර්යාලයේදී?

14
00:00:54,387 --> 00:00:56,765
සභා ලේකම් කාර්යාලයේ ඇති වරද කුමක්ද?

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,392
එහි ජනතාව සේවය කළ යුතුයි
දිස්ත්රික් නියෝජිතයන්.

16
00:00:59,476 --> 00:01:01,686
ඔවුන් ඔබේ ස්වාමිවරු වගේ.

17
00:01:04,773 --> 00:01:06,274
මම ඔයා ළඟට යන්නද?

18
00:01:06,357 --> 00:01:07,609
මම ඔයාව බලන්නද?

19
00:01:08,485 --> 00:01:09,569
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

20
00:01:09,652 --> 00:01:11,404
නැත.

21
00:01:11,488 --> 00:01:14,199
ඔයා නැති උන ළමයෙක්
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.

22
00:01:14,282 --> 00:01:15,283
අපි යමු.

23
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
අපි යමු ලොකු පුතේ. මෙම මාර්ගයේ.

24
00:01:21,956 --> 00:01:24,209
-නමුත්--
- අපි යමු.

25
00:01:24,292 --> 00:01:26,336
Yeo-reum, කෑමට කාලයයි.

26
00:01:26,419 --> 00:01:29,005
ඔයාට බඩගිනි ද? ඔබද?

27
00:01:29,088 --> 00:01:30,924
KOO SE-RA වෙතින් පණිවිඩය

28
00:01:36,471 --> 00:01:38,348
Yeo-reum, බලන්න. මේ කව්ද?

29
00:01:40,475 --> 00:01:45,105
බලන්න. සේරා නැන්දා මෙතන,
ඇයත් මෙහි සිටී.

30
00:01:46,356 --> 00:01:47,190
බලන්න.

31
00:01:53,738 --> 00:01:56,574
මාවෝන්-ගු දිස්ත්‍රික්කයේ කාර්යාලය
නියෝජිත KOO SE-RA

32
00:02:12,132 --> 00:02:13,633
8 වැනි මවුන්-ගු නියෝජිතයන්

33
00:02:13,716 --> 00:02:15,343
දිස්ත්රික් L, KOO SE-RA, LEE EUN-TAE

34
00:02:28,982 --> 00:02:29,983
ඒ මමයි.

35
00:02:30,567 --> 00:02:34,112
මාව හදිසියේ පත් කළා
අද සභා ලේකම් කාර්යාලයට.

36
00:02:35,238 --> 00:02:37,907
මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

37
00:02:38,575 --> 00:02:40,034
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

38
00:02:40,618 --> 00:02:42,787
මට කිසිම අයිතියක් නැහැ
ඔබගේ පුද්ගල පත්වීම් වලදී.

39
00:02:43,496 --> 00:02:44,414
හරි හරී.

40
00:02:47,250 --> 00:02:48,209
මින්-ජේ.

41
00:02:48,793 --> 00:02:50,670
උදෑසන රැස්වීමට සූදානම් වීමට පෙර,

42
00:02:51,212 --> 00:02:52,589
මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

43
00:02:59,971 --> 00:03:02,348
දෙයියනේ, කවුද හිතුවේ?

44
00:03:02,432 --> 00:03:04,434
සේවා මධ්‍යස්ථානයේ අර්ධකාලීන සේවකයෙකුගෙන්

45
00:03:04,517 --> 00:03:05,977
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයාට?

46
00:03:06,060 --> 00:03:07,145
මගේ දෙයියනේ.

47
00:03:07,854 --> 00:03:11,649
ඇත්තෙන්ම මම සේරා දන්නවා
කඩිසර හා කාරුණික වේ.

48
00:03:11,733 --> 00:03:13,193
නමුත් ඔබ එය එසේ සිතන්නේ නම් -

49
00:03:14,485 --> 00:03:16,362
එහෙම හිතුවොත්,

50
00:03:17,030 --> 00:03:19,365
මම මගේ බිරිඳටත් නිලවරණයට ඉදිරිපත් විය යුතුද?

51
00:03:20,533 --> 00:03:22,619
අපේක්ෂකයෙකු ලෙස
ඔහු දරුවන් කිහිප දෙනෙකු ඇති දැඩි කරයි.

52
00:03:23,453 --> 00:03:24,370
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

53
00:03:26,789 --> 00:03:27,999
මම නිකමට කියන්නේ.

54
00:03:28,791 --> 00:03:30,418
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ,

55
00:03:30,501 --> 00:03:34,255
ඒත් සේරා දන්නෙ නැතුව ඇති
ඇය එක්කෝ තේරී පත් වනු ඇත.

56
00:03:34,797 --> 00:03:36,966
සර්, මම නම් කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

57
00:03:37,508 --> 00:03:38,551
ඔබ කළාද?

58
00:03:46,893 --> 00:03:49,479
සේ-රා, මම කිව්වේ, කූ මහත්මිය.

59
00:03:50,730 --> 00:03:52,982
කොච්චර ඇහුවද?

60
00:03:53,066 --> 00:03:55,318
මම විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළා විතරයි

61
00:03:55,401 --> 00:03:58,947
ඔබ කෙතරම් කඩිසර හා කාරුණික පුද්ගලයෙකි.

62
00:03:59,030 --> 00:04:00,865
මම හිතන්නේ ඒ කොටසින් පටන් ගත්තා.

63
00:04:00,949 --> 00:04:03,743
නියමයි, ඔයා කොච්චර හොඳද.

64
00:04:05,161 --> 00:04:06,287
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

65
00:04:08,039 --> 00:04:09,040
හියර් යූ ගෝ.

66
00:04:11,167 --> 00:04:13,419
SEOUL MAWON-GU
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා

67
00:04:16,089 --> 00:04:18,174
මම රැකියා ගිවිසුමක් අත්සන් කරනවාද?
හෝ යමක්?

68
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
ඔබ නිකම්ම සේවකයෙක් නොවේ.

69
00:04:21,177 --> 00:04:23,262
ඔබ දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙක්, කෝ මහත්මිය.

70
00:04:23,346 --> 00:04:25,264
වර්තමානයේ කුඩා දරුවන් මෙවැනි යෙදුමක් භාවිතා කරයි.

71
00:04:25,348 --> 00:04:27,684
"ගූ-ගූ, ගූ-ගූ."

72
00:04:28,309 --> 00:04:29,477
ගූ-ගූ.

73
00:04:31,020 --> 00:04:32,647
එය 80 ද 81 ද?

74
00:04:32,730 --> 00:04:34,816
මට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට ඇත්තේ කීයටද?

75
00:04:34,899 --> 00:04:37,485
හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සවි කර නැත.

76
00:04:38,069 --> 00:04:40,113
රැස්වීම් ඉවර වෙලා ගෙදර යනවා විතරයි.

77
00:04:40,780 --> 00:04:41,698
එතකොට

78
00:04:42,407 --> 00:04:43,825
මට මගේ වැටුප ලැබෙන්නේ කවදාද?

79
00:04:45,451 --> 00:04:46,494
එය --

80
00:04:47,745 --> 00:04:49,789
එය සෑම මසකම 20 වන දිනයයි.

81
00:04:50,832 --> 00:04:52,417
ඒක අපි හැමෝටම එකයි.

82
00:04:55,003 --> 00:04:56,713
ඇයටත් ගොඩනැගිල්ල වටා පෙන්වන්න.

83
00:04:56,796 --> 00:04:57,880
ඔහ්, කවුරුහරි -

84
00:04:59,298 --> 00:05:02,176
කෙනෙක් කලින් කතා කරලා කිව්වා
ඔහු ඔබට අවට පෙන්වීමට පැමිණ ඇත.

85
00:05:03,761 --> 00:05:04,804
WHO?

86
00:05:05,638 --> 00:05:07,015
ආයුබෝවන්.

87
00:05:09,475 --> 00:05:10,852
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා

88
00:05:11,519 --> 00:05:12,603
කූ සේ-රා.

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,321
සභා ලේකම් කාර්යාලය
පළමු මහලේ ඇත.

90
00:05:21,404 --> 00:05:23,031
දෙවන මහලේ
සභාපති කාර්යාලය වේ,

91
00:05:23,114 --> 00:05:25,783
උප සභාපති කාර්යාලය, රැස්වීම් කාමරය,
සහ දිස්ත්රික් නියෝජිත කාර්යාල.

92
00:05:26,492 --> 00:05:28,953
සහ ප්රධාන කුටිය
තුන්වන මහලේ ඇත.

93
00:05:29,579 --> 00:05:31,914
ඔයා කලින් එහෙ ගිහින් තියෙනවා නේද?

94
00:05:31,998 --> 00:05:33,333
ඔව්, ඔබ දන්නා පරිදි.

95
00:05:34,125 --> 00:05:37,295
ඔබ දන්නවා, මෙම දිශානතිය
ඔබ දැන් කරන්නේ.

96
00:05:37,378 --> 00:05:39,172
ඔයා මේක කරන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ නේද?

97
00:05:39,255 --> 00:05:41,382
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

98
00:05:41,466 --> 00:05:44,677
ඇත්තෙන්ම මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.
උඩ ඉන්න කෙනෙක් ඒක ඇනවුම් කරලා ඇති.

99
00:05:46,596 --> 00:05:47,513
කුමක් ද?

100
00:05:48,097 --> 00:05:50,183
ගොඩක් අය ඉන්නවා
නැරඹීම සහ සවන් දීම.

101
00:05:50,850 --> 00:05:52,185
අනේ කෝ මිස් පරිස්සමෙන්.

102
00:05:54,771 --> 00:05:56,105
කවුරුත් නෑ.

103
00:05:56,856 --> 00:05:58,107
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.

104
00:05:58,191 --> 00:06:00,610
කිසිවෙක් නැත, කිසිවෙක් නැත, කිසිවෙක් නැත.

105
00:06:03,863 --> 00:06:05,156
මම කොච්චර අමාරුවෙන් හිතුවත්,

106
00:06:06,783 --> 00:06:08,993
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාව නම් කළේ කොහොමද කියලා.

107
00:06:09,077 --> 00:06:09,952
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

108
00:06:10,536 --> 00:06:12,747
එය ඥානවන්ත තේරීම විය
Mawon-gu හි ජනතාවගේ.

109
00:06:13,664 --> 00:06:15,875
ඒ වගේම මම ගැන එහෙම හිතන එක නවත්තන්න.

110
00:06:16,542 --> 00:06:18,044
මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

111
00:06:21,589 --> 00:06:22,673
මේ විදියටද?

112
00:06:39,565 --> 00:06:40,858
ඔබට එම මේසය භාවිතා කළ හැකිය.

113
00:06:41,692 --> 00:06:43,027
මෙය අතුරු මැතිවරණයක් වූ නිසා,

114
00:06:43,111 --> 00:06:45,571
ඔබ පත් කරනු ලැබේ
සමාජ සේවා කමිටුවට

115
00:06:45,655 --> 00:06:47,824
එහිදී ඔබේ පූර්වගාමියා
යැං මහතා අයත් විය.

116
00:06:48,699 --> 00:06:50,410
මම ලේකම් කාර්යාලයට කතා කරන්නම්

117
00:06:50,493 --> 00:06:52,620
සහ ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න
යං මහත්තයාගේ දේවල්.

118
00:06:54,122 --> 00:06:55,289
ඔබ ගොස් වැඩ කළ යුතුයි.

119
00:06:58,167 --> 00:07:00,211
ඔබ සෑම දිනකම කාර්යබහුල බැවින්.

120
00:07:01,712 --> 00:07:04,549
තවද මෙය රැකියා ස්ථානයකි.
අපි එකිනෙකාට වෘත්තීය වශයෙන් සලකමු.

121
00:07:05,049 --> 00:07:06,092
"හේයි"

122
00:07:06,676 --> 00:07:07,969
මෙහි අවසර නැත. හරි හරී?

123
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
එය නරකයි!

124
00:07:29,073 --> 00:07:31,701
කොහොමද මගේ හිටපු පෙම්වතා
මගේ පළමු දිනයේ මට පෙන්වන්න?

125
00:07:33,494 --> 00:07:35,454
අපි හැමදාම එකිනෙකා හැප්පුනොත්?

126
00:07:36,456 --> 00:07:37,707
එය නරක් කරන්න.

127
00:07:53,931 --> 00:07:55,141
Yang NAE-Sung

128
00:07:59,395 --> 00:08:02,023
මෙය සමානද
වහාම වැඩ ආරම්භ කිරීමට

129
00:08:02,106 --> 00:08:04,233
පුහුණුවක් ලබා නොගෙන
මගේ පූර්වගාමියාගෙන්?

130
00:08:06,777 --> 00:08:07,778
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

131
00:08:12,700 --> 00:08:14,744
ඔබ පත් වූ දා සිට,
අපට විකල්පයක් නැත.

132
00:08:14,827 --> 00:08:17,330
නමුත් අපි අතරමං වෙලා
මෙම හදිසි පත්වීම මගින්ද

133
00:08:18,956 --> 00:08:21,292
දැනට, ඔබට වැඩ කළ හැකිය
ලේකම් කණ්ඩායම තුළ.

134
00:08:22,043 --> 00:08:25,171
Yong-gyuට උදව් කරන අතරතුර ඔබට ඉගෙන ගත හැක.

135
00:08:25,838 --> 00:08:27,590
ඔබගේ කාර්යයට ඔබගේ තරාතිරම අදාල නොවේ.

136
00:08:28,382 --> 00:08:31,594
- වැඩට යන්න.
- හරි, ස්තූතියි.

137
00:08:45,441 --> 00:08:47,443
මම රැස්වීමට සූදානම් වීමට යාම හොඳය.

138
00:08:53,407 --> 00:08:54,533
ඔයා මාත් එක්ක යන්න ඕන.

139
00:09:00,373 --> 00:09:02,458
මවුන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව,
වත්මන් පැමිණීම

140
00:09:02,542 --> 00:09:04,877
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා

141
00:09:25,356 --> 00:09:28,526
කවුරුත් විරුද්ධ නැති නිසා
මෙම පනත සම්මත වී ඇත...

142
00:09:28,609 --> 00:09:29,652
ඉන්න!

143
00:09:33,364 --> 00:09:34,407
ඒක කරන්න එපා.

144
00:09:36,158 --> 00:09:37,785
අර ජරාව.

145
00:09:38,411 --> 00:09:39,578
මම කිව්වේ, Gong-myung.

146
00:09:42,248 --> 00:09:43,749
ඔහු නැවත සේවා මධ්යස්ථානයට පැමිණ තිබේද?

147
00:09:44,250 --> 00:09:46,085
මම එයාට මාත් එක්ක දවල්ට කන්න කියන්නද?

148
00:09:51,215 --> 00:09:52,258
එළිපත්ත නරඹන්න.

149
00:09:57,847 --> 00:09:58,889
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

150
00:10:01,267 --> 00:10:03,227
- ඔබ වටා යා යුතුයි.
-හරි හරී.

151
00:10:39,263 --> 00:10:41,432
- මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.
-ඔබව නැවතත් පන්නා දැමුවාද?

152
00:10:43,768 --> 00:10:44,977
ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න.

153
00:10:58,491 --> 00:11:00,576
අපේ නවකයාට සනීප වෙයිද කියලත් හිතෙනවා.

154
00:11:03,704 --> 00:11:04,663
ඇයි?

155
00:11:05,331 --> 00:11:09,377
ඔබ දන්නවා, එය පහසු නොවන නිසා
අනෙකුත් නියෝජිතයින්ට අනුවර්තනය වීමට.

156
00:11:10,378 --> 00:11:11,712
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය.

157
00:11:13,339 --> 00:11:14,382
හරි හරී.

158
00:11:21,972 --> 00:11:24,225
- සර්, ඔයා අද ලස්සනයි.
- හායි.

159
00:11:24,308 --> 00:11:25,434
ස්තුතියි.

160
00:11:25,518 --> 00:11:26,769
මම අද මෙතන ඉන්නවා.

161
00:11:26,852 --> 00:11:28,562
- ඔයා අද ඒක හැදුවා.
- ඔව්.

162
00:11:28,646 --> 00:11:30,147
ඔබ නොසිටියේය. මම ඔයාව බලාගන්නම්.

163
00:11:30,231 --> 00:11:31,816
- ඔව්, සර්.
- මගේ දෙයියනේ.

164
00:11:31,899 --> 00:11:32,817
ජෝ මෙන්ග්-ඩුක් මහතා.

165
00:11:32,900 --> 00:11:36,237
නිශ්චල දේපල අධිපතියෙක් සහ තුන්වන වාරය
නගරයේ හැදී වැඩුණු නියෝජිතයෙක්.

166
00:11:36,862 --> 00:11:39,115
ඔහු බැස ගියේය
සභාපති ලෙස, නමුත් ඔහු තවමත්

167
00:11:39,198 --> 00:11:40,908
ප්‍රධානියා කෙරෙහි බලපෑමක් ඇත.

168
00:11:40,991 --> 00:11:43,119
ඔබ දන්නවා බත් සුප්
අපිට අද හවස තිබුණාද?

169
00:11:43,202 --> 00:11:46,163
- ඔබ එම අවන්හල දන්නවාද?
- ඔවුන් හොඳ කාටිලේජ සුප් පිරිනමයි.

170
00:11:46,247 --> 00:11:47,456
ඌරු බඩ හොඳයි.

171
00:11:47,540 --> 00:11:49,125
- සහ කාප් සුප්.
- මම එහි යා යුතුයි.

172
00:11:49,208 --> 00:11:50,501
-ඉදිරියට එන්න.
- මගේ දෙයියනේ.

173
00:11:50,584 --> 00:11:52,002
- ගෝෂ්.
-ඔයාව දැකීම සතුටක්.

174
00:11:52,086 --> 00:11:53,754
ෂිම්-ජං-සි.

175
00:11:53,838 --> 00:11:56,340
මෙම නියෝජිතයන් තිදෙනා
සෑම විටම ත්‍රිත්වයකින් ගමන් කරන්න.

176
00:11:56,424 --> 00:11:58,926
චෝ මහත්තයා සතුටු කරලා මෙහෙ ජීවත් වෙනවා.

177
00:11:59,009 --> 00:12:00,928
මගේ යහපත. ආයුබෝවන්.

178
00:12:01,011 --> 00:12:02,763
-ආයුබෝවන්, යන්න මහත්මයා.
- මගේ දෙයියනේ.

179
00:12:02,847 --> 00:12:04,515
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

180
00:12:04,598 --> 00:12:06,350
- මගේ දෙයියනේ.
- මෙච්චර කල් ගියා.

181
00:12:06,434 --> 00:12:07,643
- ඔබ හොඳින් සිටියාද?
- ඔව්.

182
00:12:07,726 --> 00:12:08,978
- ගෝෂ්.
- ඔයා දැන් නියමයි වගේ.

183
00:12:09,061 --> 00:12:10,563
ඔයාලත් නියමයි වගේ.

184
00:12:11,105 --> 00:12:12,523
උප සභාපති Go Dong-chan.

185
00:12:12,606 --> 00:12:15,359
ඔහු දිස්ත්‍රික්කය භාර ගත්තේය
රිදී හැන්දකින් ඔහුගේ පියාට පසුව.

186
00:12:16,277 --> 00:12:17,987
ඔහු කිසිසේත්ම වැඩ කරන්නේ නැත.

187
00:12:18,070 --> 00:12:20,698
ඔහු භාවිතා කරන්නේ සමාජ මාධ්‍ය පමණි
දේශපාලනය කරලා පඩි ගන්නවා.

188
00:12:24,493 --> 00:12:26,495
යූන් මහත්මිය. මගේ දෙයියනේ.

189
00:12:26,579 --> 00:12:28,205
ඔබව දැකීම සතුටක්.

190
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
යූන් මහත්මිය. ටිකක් වෙලා ගියා.

191
00:12:31,250 --> 00:12:32,543
යූන් හී-සූ මහත්මිය.

192
00:12:32,626 --> 00:12:36,130
ඇය ලස්සනම නීතිඥවරියයි
සහ තරුණයින් සඳහා උපදේශකයෙක්.

193
00:12:36,630 --> 00:12:38,924
ඇගේ අලංකාරය විස්තර කළ නොහැකි ය.

194
00:12:41,093 --> 00:12:42,303
දෙවියනේ.

195
00:12:43,596 --> 00:12:45,014
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

196
00:12:45,097 --> 00:12:46,515
ඔයාලා ඔක්කොම වෙලාවට එනවා.

197
00:12:47,600 --> 00:12:49,894
මම දකියි. මම බොං මහත්තයාව දන්නවා.

198
00:12:49,977 --> 00:12:51,896
ඔහු 80 දශකයේ හිටපු මාධ්‍යවේදියෙක්.

199
00:12:51,979 --> 00:12:53,606
ඔහු සේවය කළ ප්‍රභූ දේශපාලනඥයෙකි

200
00:12:53,689 --> 00:12:55,649
නියෝජිතයෙකු ලෙස
සහ 90 ගණන්වල ඇමැතිවරයෙක්.

201
00:12:55,733 --> 00:12:59,236
- හරිද?
-ඒත් ඌ දැන් දත් නැති කොටියෙක්.

202
00:12:59,320 --> 00:13:00,821
දැන් මෙයා වයසක පිස්සෙක් විතරයි.

203
00:13:00,905 --> 00:13:04,408
අනෙකුත් සාමාජිකයින්ට අපහසුතාවයක් දැනේ
ඔහු වටා. ඔහු පාහේ පිටමං වූවෙකි.

204
00:13:07,328 --> 00:13:09,705
හැමෝම මෙතනද? මගේ දෙයියනේ.

205
00:13:16,170 --> 00:13:18,506
හොඳයි, මිස්ටර් හියෝ කොහොමද?

206
00:13:18,589 --> 00:13:20,633
දෙවියනේ, මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

207
00:13:20,716 --> 00:13:22,927
ඔහු ප්‍රධානියා සිටවූ මවුලයක් වැනිය.

208
00:13:23,010 --> 00:13:25,304
එයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔහුට තවමත් ඔහුගේ ස්ථාවරය තිබේ.

209
00:13:25,387 --> 00:13:26,722
නමුත් ඔහුගේ පැමිණීමක් නැත.

210
00:13:33,229 --> 00:13:35,481
- හරිද?
- මම නිදහස්, ඔබ දන්නවා.

211
00:13:35,564 --> 00:13:36,649
මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.

212
00:13:39,360 --> 00:13:40,528
- මගේ දෙයියනේ.
- ඇත්තටම?

213
00:13:40,611 --> 00:13:43,739
-ඉදිරියට එන්න. ඔයා ඒක කරනවද?
- ඔව්.

214
00:13:44,615 --> 00:13:45,825
- ටිකක්.
-ඒක හරි.

215
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

216
00:13:48,035 --> 00:13:49,745
- හරියටම.
- හරි.

217
00:13:49,828 --> 00:13:51,080
මගේ දෙයියනේ.

218
00:13:51,664 --> 00:13:54,375
දෙයියනේ, අපිට අලුත් අයින් කරපු කෙනෙක් ඉන්නවා.

219
00:13:59,255 --> 00:14:00,548
-කුමක් ද?
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

220
00:14:00,631 --> 00:14:02,174
- ඔබට එය පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය.
- කොහෙද?

221
00:14:03,634 --> 00:14:04,885
ඉදිරියට එන්න.

222
00:14:06,762 --> 00:14:07,763
හරි, හොඳයි.

223
00:14:07,846 --> 00:14:10,182
- නිසැකවම.
- ඔබටත් සම්පූර්ණයෙන්ම එකක් ලබා ගත හැකිය.

224
00:14:12,393 --> 00:14:14,103
කොහොමද ඔයාට?

225
00:14:14,937 --> 00:14:16,605
අපගේ රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට පෙර,

226
00:14:17,189 --> 00:14:19,942
මම ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමතියි
අලුතින් තේරී පත් වූ සාමාජිකයෙකි

227
00:14:20,025 --> 00:14:23,988
Manwon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව සඳහා.
මෙන්න අපේ අලුත් සගයා, Koo Se-ra.

228
00:14:24,071 --> 00:14:25,531
කොහෙද --

229
00:14:26,740 --> 00:14:27,783
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

230
00:14:33,205 --> 00:14:35,666
හෙලෝ, මම කූ සේ-රා.

231
00:14:35,749 --> 00:14:37,626
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි.

232
00:14:49,430 --> 00:14:50,264
යන්න මහතා.

233
00:14:52,641 --> 00:14:54,018
දැන් රැස්වීම ආරම්භ කරන්න.

234
00:14:54,101 --> 00:14:56,103
ඔව් සර්.

235
00:14:58,230 --> 00:14:59,440
ඉඳ ගන්න!

236
00:15:01,734 --> 00:15:03,360
කමක් නැහැ.

237
00:15:03,444 --> 00:15:05,195
279 වන රැස්වීම

238
00:15:05,279 --> 00:15:08,032
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව

239
00:15:08,115 --> 00:15:10,075
දැන් ආරම්භ වනු ඇත.

240
00:15:10,159 --> 00:15:13,412
අපි අද දින න්‍යාය පත්‍ර හඳුන්වා දෙන්නෙමු
අපගේ කාලසටහන මත පදනම්ව.

241
00:15:17,875 --> 00:15:19,585
ඔයා ගෙනාවද

242
00:15:20,419 --> 00:15:23,380
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Seo
දිස්ත්‍රික් සභාවට?

243
00:15:25,633 --> 00:15:27,134
මම ඔහුව ගෙනාවේ නැහැ.

244
00:15:27,885 --> 00:15:30,387
මම ඔහුව ඇතුලට ගත්තා
මක්නිසාද කිසිවෙකු ඔහුව රැගෙන නොයන බැවිනි.

245
00:15:31,597 --> 00:15:33,682
මම ප්‍රධානී වොන් සෝ-ජොං සමඟ කතා කළෙමි

246
00:15:33,766 --> 00:15:36,477
යවන්න කියලා
තවත් සභා ලේකම් කාර්යාල.

247
00:15:40,731 --> 00:15:44,443
මගේ පුතා පහත් වැඩවලට වඩා වැඩි යමක් කළ යුතුයි.

248
00:15:57,873 --> 00:15:59,208
ඔයාට ඕන මම පිඟන් හදන්නද?

249
00:15:59,708 --> 00:16:02,419
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

250
00:16:03,337 --> 00:16:05,965
වෙන කවුද මේක කරන්නේ?
අපිට පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රයක් නැහැ.

251
00:16:06,048 --> 00:16:10,094
නමුත් නියෝජිතයන් පසු පිරිසිදු කිරීම
එය සභා ලේකම් කාර්යාලයක රාජකාරියක් නොවේ.

252
00:16:10,928 --> 00:16:12,388
නැහැ, බොහෝ දුරට එයයි.

253
00:16:12,471 --> 00:16:15,766
අපගේ කාර්යය වන්නේ ඔවුන්ට උපකාර කිරීම සහ උපකාර කිරීමයි
ඔවුන්ගේ කාර්යයන් සමඟ. එය PMSW ලෙස හැඳින්වේ.

254
00:16:15,849 --> 00:16:17,893
අපි මුද්‍රණය කරනවා, පිටපත් කරනවා, සේවය කරනවා,
සහ පිඟන් සෝදන්න.

255
00:16:18,394 --> 00:16:19,645
මම වැකිය සමඟ ආවා.

256
00:16:20,479 --> 00:16:21,563
කමක් නැහැ.

257
00:16:24,733 --> 00:16:27,653
ඒවා තුන් වරක් සෝදන්න,
ඒවා පිස දමා මෙහි තබන්න.

258
00:16:27,736 --> 00:16:30,239
සමහර නියෝජිතයන්
සනීපාරක්ෂාව ගැන සංවේදී වේ.

259
00:16:30,322 --> 00:16:31,615
කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

260
00:16:36,787 --> 00:16:40,374
නමුත් සේවා මධ්යස්ථානයට සාපේක්ෂව,
අපි වැඩ කරන්නේ පරක්කු අඩුවෙන්.

261
00:16:41,083 --> 00:16:42,334
වාසනාව!

262
00:16:59,518 --> 00:17:00,519
දෙවියනේ.

263
00:17:02,146 --> 00:17:03,188
එය නරක් කරන්න.

264
00:17:24,168 --> 00:17:25,544
මම ආවා.

265
00:17:47,608 --> 00:17:50,527
දෙයියනේ, අපිට අලුත් අයින් කරපු කෙනෙක් ඉන්නවා.

266
00:18:09,421 --> 00:18:12,549
දෙයියනේ, මට සුවඳ දැනෙනවා
රබර් අත්වැසුම්. එය නරක් කරන්න.

267
00:18:21,475 --> 00:18:22,935
අපි මගේ වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

268
00:18:23,477 --> 00:18:25,229
මම යාළුකම් ඇතිකරගන්න කුලියට ගත්තේ නැහැ.

269
00:18:55,384 --> 00:18:58,011
දෙයියනේ ඒක අමතක කරන්න.
මම මා ගැන කරදර විය යුතුයි.

270
00:19:08,272 --> 00:19:10,315
1 නියෝජිත යෝජනා
බිල්පත් 0.9 සාමාන්‍යයෙන්

271
00:19:10,399 --> 00:19:11,650
මාසයකට හෝ වසරකට?

272
00:19:11,733 --> 00:19:14,945
ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ වසරකට බිල්පත් 0.9 ක් පමණද?

273
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

274
00:19:20,409 --> 00:19:23,328
මම සාමාන්‍ය සංඛ්‍යාව පහසුවෙන් සපුරාලමි.

275
00:19:30,586 --> 00:19:32,421
KOO SE-RA

276
00:19:32,504 --> 00:19:33,839
මට සගයන් අවශ්‍යයි.

277
00:19:36,300 --> 00:19:38,343
මම සම්ප්‍රදායික ප්‍රවේශයක් කරන්නද?

278
00:19:48,437 --> 00:19:50,314
යන්න මහතා.

279
00:19:50,397 --> 00:19:51,607
කුමක් ද?

280
00:19:52,191 --> 00:19:54,651
මට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් වේද?

281
00:19:55,235 --> 00:19:56,528
පක්ෂයක්ද?

282
00:19:58,280 --> 00:20:00,574
මම දකියි. පක්ෂයක්. අපි එය කළ යුතුයි.

283
00:20:00,657 --> 00:20:01,909
අපට එකක් තිබිය යුතුය.

284
00:20:02,492 --> 00:20:05,370
හැමෝම ඉන්න වෙලාවට මට අහන්න දෙන්න.

285
00:20:05,454 --> 00:20:07,039
ඒ වගේම මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

286
00:20:09,499 --> 00:20:11,126
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

287
00:20:16,381 --> 00:20:18,550
ඩොං-චෑන් යන්න:
KOO SE-RA සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

288
00:20:18,634 --> 00:20:20,886
අද රාත්‍රී 7.00 ට.

289
00:20:26,308 --> 00:20:27,517
හේයි!

290
00:20:35,859 --> 00:20:40,030
ඔබ තනියම කනවා නම්,
ඔබට ඇය සමඟ වාඩි විය හැකිද?

291
00:20:40,113 --> 00:20:41,990
නැහැ, මම තනියම කන්න කැමතියි.

292
00:20:42,074 --> 00:20:44,034
එය දිවා ආහාර වේලකි.

293
00:20:44,117 --> 00:20:45,410
මම ඔහුගේ මේසය වෙත යන්නෙමි.

294
00:20:45,494 --> 00:20:47,162
ඔබට පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:20:53,377 --> 00:20:54,544
තරුණයා,

296
00:20:55,504 --> 00:20:57,714
ඔයාට කන්න කවුරුත් නැද්ද?

297
00:20:57,798 --> 00:20:59,007
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

298
00:20:59,800 --> 00:21:02,260
සේ-රා, අද කවුරුත් ඔබේ අතට අත දුන්නේ නැහැ.

299
00:21:03,011 --> 00:21:05,639
ඒකයි මම ආයෙත් මුලින්ම අත දිගු කළේ.

300
00:21:08,058 --> 00:21:09,518
අද රෑ මට පාටියක් තියෙනවා.

301
00:21:10,852 --> 00:21:13,438
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා විතරයි කියලා
හමුවීම් වලට කැමති.

302
00:21:17,651 --> 00:21:18,944
ඔබ හොඳින්ද?

303
00:21:20,404 --> 00:21:21,863
මම අදහස් කළේ,

304
00:21:24,992 --> 00:21:27,869
ඔබ සභාපති ජෝ සමඟ ගැටෙමින් සිටිය යුතුය.

305
00:21:31,707 --> 00:21:33,333
එයා මට කිසිම බලපෑමක් නැහැ.

306
00:21:34,376 --> 00:21:35,627
කොහෙත්ම නැහැ.

307
00:21:38,380 --> 00:21:39,381
ඇයි…

308
00:21:43,135 --> 00:21:44,261
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

309
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
-මම ගැන කුමක් ද?
-ඔයාට කොහොම ද?

310
00:21:47,556 --> 00:21:49,057
හියර් යූ ගෝ.

311
00:21:50,058 --> 00:21:52,352
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

312
00:21:54,271 --> 00:21:55,814
මට ඔබ කෙරෙහි බලපෑමක් නැද්ද?

313
00:21:55,897 --> 00:21:58,692
අපි අපේ මිත්රත්වය නැවත ඇති කර ගනිමු.
අපිත් ඒ වෙලාවෙම එකතු වුණා.

314
00:21:58,775 --> 00:22:00,736
එක් දිනයක් අපව සගයන් බවට පත් කරයිද?

315
00:22:00,819 --> 00:22:02,988
කවුරුත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔබ පමණක් කරන්න.

316
00:22:03,071 --> 00:22:05,198
අපි දෙන්නටම එහෙම හිතන්න පුළුවන්.

317
00:22:05,282 --> 00:22:06,950
අපිට එකට කන්න පුළුවන්.

318
00:22:07,034 --> 00:22:09,202
- ඔව්. මම --
- නෑ.

319
00:22:09,745 --> 00:22:11,121
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

320
00:22:11,621 --> 00:22:12,873
මෙය පළමුවැන්න වනු ඇත

321
00:22:12,956 --> 00:22:14,791
සහ අන්තිම වතාවට අපි එකට කනවා.

322
00:22:16,501 --> 00:22:17,919
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

323
00:22:25,427 --> 00:22:28,764
මම රෑට මස් කන්නම්,
ඒ නිසා මම සැහැල්ලු දිවා ආහාරය ගත යුතුයි.

324
00:22:29,848 --> 00:22:31,349
ටිකක් විතරයි.

325
00:22:37,773 --> 00:22:38,648
මගේ දෙයියනේ.

326
00:22:39,232 --> 00:22:41,860
වෙන්කිරීම:
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

327
00:22:41,943 --> 00:22:44,529
KOO SE-RA සහ තවත් 12 දෙනෙක්

328
00:22:54,122 --> 00:22:55,207
7:40 ප.ව.

329
00:22:59,711 --> 00:23:00,796
ඒක වෙන්න බෑ.

330
00:23:01,713 --> 00:23:05,050
වැඩිහිටි මිනිසුන් අදින්නේ නැත
එවැනි බොළඳ විහිළුවක්.

331
00:23:06,551 --> 00:23:07,928
ඒක වෙන්න බෑ. ඒක වෙන්නේ නැහැ.

332
00:23:15,477 --> 00:23:16,561
අටයි.

333
00:23:24,486 --> 00:23:25,403
ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:23:25,487 --> 00:23:27,280
ස්තුතියි. මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.

335
00:23:28,198 --> 00:23:29,533
අපි තවත් වටයක් යමුද?

336
00:23:33,995 --> 00:23:36,790
GO Dong-CHAN අමතන්න

337
00:23:48,510 --> 00:23:49,594
මගේ දෙයියනේ.

338
00:23:49,678 --> 00:23:51,680
ඇය ස්වයං ආදරයෙන් පිරී ඇත,
නමුත් ඇය ඉතා මන්දගාමී ය.

339
00:23:51,763 --> 00:23:53,807
ඇය මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය
අපි එතන ඉන්නේ නැහැ කියලා.

340
00:23:54,683 --> 00:23:57,727
ඇය දැන් දැනගන්නවා ඇත
ඇය දැන් සිටින්නේ කොහේද, හරිද?

341
00:23:57,811 --> 00:24:00,230
ඇය අපට එල්ලෙන්නේ නැහැ නේද?

342
00:24:00,313 --> 00:24:02,149
එවැනි මැදිහත් පුද්ගලයෙක්

343
00:24:02,232 --> 00:24:04,401
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තැබිය යුතුය
ආරම්භයේ සිට.

344
00:24:05,443 --> 00:24:07,612
ඔබ හිතන්නේ කවුරුහරි මෝඩයෙක් එතනට ගියාද?

345
00:24:08,280 --> 00:24:10,782
-කොහෙත්ම නැහැ.
- අපි පැති ලෑල්ලට යන්නෙමු.

346
00:24:12,033 --> 00:24:13,326
ඉදිරියට එන්න.

347
00:24:14,119 --> 00:24:16,788
එසේ නම් ඇය මට කතා කරන්නේ නැත.

348
00:24:16,872 --> 00:24:20,000
අපි හැමෝම එකම පිටුවක.

349
00:24:20,584 --> 00:24:23,545
මම ඒ ගැන සඳහන් කළේවත් නැහැ
ජෝ සහ බොං මහතාට.

350
00:24:24,129 --> 00:24:26,631
අපි අනෙක් පැත්තට හැරෙමු.

351
00:24:27,299 --> 00:24:28,967
මගේ යහපත.

352
00:24:32,721 --> 00:24:34,055
එය කොටසකට වොන් 90,000 කි.

353
00:24:34,139 --> 00:24:35,891
එකතුව වොන් 1,170,000 කි.

354
00:24:35,974 --> 00:24:37,726
- තනි ගෙවීමක්?
-1,170,000 දිනුම්?

355
00:24:37,809 --> 00:24:39,019
ඔව්.

356
00:24:42,397 --> 00:24:44,149
මාස තුනක...

357
00:24:45,233 --> 00:24:47,736
නැහැ, කරුණාකර මාස හයක වාරිකයක්.

358
00:24:47,819 --> 00:24:49,321
ඉන්න, ඉන්න. සමාවෙන්න.

359
00:24:51,031 --> 00:24:52,616
අමතර උනන්දුවක් නෑ නේද?

360
00:24:55,035 --> 00:24:56,036
බරපතල ලෙස?

361
00:25:09,132 --> 00:25:11,092
තවත් අසාර්ථක සමාජ අන්තර්ක්‍රියා.

362
00:25:14,679 --> 00:25:16,139
1,170,000 දිනා ඇත

363
00:25:16,223 --> 00:25:17,432
වොන් 1,170,000 ද?

364
00:25:18,058 --> 00:25:19,184
පිච්චෙනවා.

365
00:25:20,268 --> 00:25:21,353
මගේ ආත්මය පිච්චෙනවා.

366
00:25:46,836 --> 00:25:49,756
ජීවිතයත් වාරික වශයෙන් ආවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
නැද්ද?

367
00:25:51,216 --> 00:25:52,759
කොපමණ මාසික වාරික

368
00:25:52,842 --> 00:25:55,011
ගෙවීම් මාසවලට බෙදා ඇත.

369
00:25:55,095 --> 00:25:57,097
මම අපගේ සියලු හැඟීම් ප්‍රාර්ථනා කරමි

370
00:25:57,180 --> 00:25:59,557
ටිකෙන් ටික අපි ළඟට එනවා.

371
00:26:01,768 --> 00:26:03,436
ඒ විදිහට මට සූදානම් වෙන්න පුළුවන්.

372
00:26:04,020 --> 00:26:05,730
ප්රයෝජනය කුමක්ද? එය එකම ප්‍රමාණයකි.

373
00:26:10,151 --> 00:26:12,779
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී යමක් සිදු වූවාද?

374
00:26:17,284 --> 00:26:18,410
A ශ්‍රේණියේ කොරියානු හරක් මස්.

375
00:26:22,163 --> 00:26:24,749
ඔච්චර වියදම් කලා
ඔබේ පළමු වැටුපට පෙරද?

376
00:26:25,417 --> 00:26:28,169
ජීවිතයට වාරික නැත, නමුත් මෙය සිදු වේ.

377
00:26:34,593 --> 00:26:35,635
ඔබ ටිකක් මිලදී ගන්නවාද?

378
00:26:36,553 --> 00:26:37,637
කුමක් ද?

379
00:26:52,110 --> 00:26:53,111
ඔබ ටිකක් මිලදී ගන්නවාද?

380
00:26:53,737 --> 00:26:54,779
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

381
00:26:55,572 --> 00:26:58,033
මම හිතන්නේ ඔබත් පැමිණිය යුතුයි.

382
00:27:00,744 --> 00:27:01,661
කොහෙද?

383
00:27:02,370 --> 00:27:06,875
සාමයෙන් විවේක ගන්න

384
00:27:07,500 --> 00:27:09,169
- ගෝෂ්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

385
00:27:09,252 --> 00:27:14,215
ඔබ දෘශ්‍යාබාධිත නම් කරුණාකර
ඔබේ ඉයර්ෆෝන් සොකට් එකට ඇතුල් කරන්න.

386
00:27:14,299 --> 00:27:17,010
උපදෙස් අනුගමනය කරන්න
ගනුදෙනුවක් කිරීමට.

387
00:27:17,093 --> 00:27:20,013
එය නරක් කරන්න. ඇයි මම කළ යුත්තේ
මේ වගේ දෙයක්?

388
00:27:22,057 --> 00:27:23,683
හේයි, එය වොන් 1,170,000ක් වටිනවා.

389
00:27:24,267 --> 00:27:25,143
ATM

390
00:27:26,686 --> 00:27:27,687
මෘදු වන්න.

391
00:27:27,771 --> 00:27:29,522
යහපත්කම, 1,170,000ක් දිනුවා.

392
00:27:29,606 --> 00:27:31,483
මම මිල මතක තබා ගැනීමට සූදානම්.

393
00:27:31,566 --> 00:27:32,984
ඔබ සේවාව තෝරන්න...

394
00:27:33,068 --> 00:27:35,820
හරක් මස් පැකට් එක කොහොමද
වොන් 100,000 ක විශේෂ මිලකට?

395
00:27:37,489 --> 00:27:38,740
රැඳී සිටින්න.

396
00:27:38,823 --> 00:27:40,492
එය ඇසුරුම් 13කට වොන් 1,170,000ක් නම්,

397
00:27:40,575 --> 00:27:42,327
පැකට්ටුවක් වොන් 90,000 කි.

398
00:27:45,705 --> 00:27:48,249
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ දිනුම් 10,000ක් ලබා ගැනීමටයි
මෙම තත්වය තුළ?

399
00:27:49,667 --> 00:27:52,962
අවමංගල්‍යයේදී මම කොපමණ මුදලක් දිය යුතුද?
මට කවදාවත් හමු නොවූ පූර්වගාමියෙකුගේ?

400
00:27:54,339 --> 00:27:55,715
මගේ යහපත.

401
00:27:56,299 --> 00:27:58,343
යංග්සූ උසස් පාසල් ආදි ශිෂ්‍ය

402
00:27:59,969 --> 00:28:01,262
ඔහු හොඳ තැනක සිටිනු ඇත.

403
00:28:10,021 --> 00:28:11,898
ඉදිරියට යන්න. ඔබේ ගෞරවය පෙන්වන්න.

404
00:28:34,879 --> 00:28:37,132
පසුගියදා පැවති අතුරු මැතිවරණයෙන් ඇය ජයග්‍රහණය කළාය.

405
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
ඇය නමින් Koo Se-ra ය.

406
00:28:40,385 --> 00:28:42,220
ඇය ඔබේ නැසීගිය සැමියා වෙනුවට පත් කළාය.

407
00:28:43,805 --> 00:28:45,056
මම දකියි.

408
00:28:46,433 --> 00:28:48,977
ආවට ස්තුතියි.

409
00:28:59,028 --> 00:29:00,989
අපොයි අපි හම්බවෙලා ටික දවසක් වෙනවා.

410
00:29:01,072 --> 00:29:03,032
ඔබ හොඳින් සිටියා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

411
00:29:14,836 --> 00:29:15,795
වෙන්නේ කුමක් ද?

412
00:29:17,380 --> 00:29:18,590
මෙය කුමක් ද?

413
00:29:21,843 --> 00:29:24,053
මම හිතුවේ මේකට ඔයාට රෑ කෑම මඟ හැරුණා කියලා.

414
00:29:24,596 --> 00:29:25,930
මම වැරදියි.

415
00:29:27,182 --> 00:29:28,600
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

416
00:29:29,184 --> 00:29:30,602
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට කාර්ය බහුල විය.

417
00:29:31,478 --> 00:29:34,022
ඔබව පිළිගන්නේ නැති විට මෙහි එන්නේ ඇයි?

418
00:29:34,105 --> 00:29:36,858
ඔහුගේ පවුලේ අය සතුටු වෙනවා වගේ
ඔබව දැකීමට.

419
00:29:37,650 --> 00:29:38,985
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් වාසනාවන්ත විය

420
00:29:39,068 --> 00:29:41,488
යාං මහතාගේ ආසනය දිනා ගැනීමට සිදු විය.

421
00:29:42,363 --> 00:29:45,450
අහම්බෙන් එන නවකයන්ට අපි කැමති නැහැ.

422
00:29:45,533 --> 00:29:48,620
යං මහතාගේ කීර්ති නාමය වුවද
කිලුටු විය

423
00:29:48,703 --> 00:29:51,748
අවසානය දක්වා
අල්ලස් චෝදනා නිසා,

424
00:29:52,499 --> 00:29:54,501
-එසේ වුවද--
- මොකක්ද?

425
00:29:55,752 --> 00:29:57,545
"අල්ලස් චෝදනා"?

426
00:29:58,546 --> 00:30:01,049
මගේ යහපත. මේක කරන්න එපා.

427
00:30:01,132 --> 00:30:03,301
-අහෝ හිතවත.
- ඔහුව නවත්වන්න.

428
00:30:04,302 --> 00:30:05,345
උදව්!

429
00:30:06,930 --> 00:30:08,264
- ඒක නවත්වන්න.
- චලනය!

430
00:30:08,348 --> 00:30:11,100
මගේ අයියා පොලිස් නිලධාරියෙක්
වසර 20 ක් සඳහා.

431
00:30:11,184 --> 00:30:12,852
- ඒක නවත්වන්න.
- අපොයි!

432
00:30:15,355 --> 00:30:17,106
හේයි. Seo Gong-myung.

433
00:30:17,190 --> 00:30:18,107
හේයි!

434
00:30:19,484 --> 00:30:21,194
-Seo Gong-myung!
- ඔවුන්ව වෙන් කරන්න!

435
00:30:21,277 --> 00:30:22,445
මම මෙතන ඉන්නවා.

436
00:30:23,821 --> 00:30:24,823
හේයි.

437
00:30:24,906 --> 00:30:27,075
මගේ සහෝදරයා ඕනෑම නීතියකට කීකරු වනු ඇත,

438
00:30:27,158 --> 00:30:29,786
වෙන කෙනෙක් ඔහුව කොටු කළා!

439
00:30:30,370 --> 00:30:31,538
අපොයි!

440
00:30:32,497 --> 00:30:34,374
මම කටකතාවක් නැවත කීවෙමි.

441
00:30:34,457 --> 00:30:37,085
මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ. මාව අතහරින්න.

442
00:30:37,168 --> 00:30:38,086
හේයි!

443
00:30:39,504 --> 00:30:42,048
මගේ අතින් අල්ලන්න.

444
00:30:45,260 --> 00:30:46,803
එහෙම කියන්න ඔයා කවුද?

445
00:30:46,886 --> 00:30:50,056
ඔයා කොහොමද මගේ අයියා ගැන නරක විදියට කතා කරන්නේ?

446
00:31:00,275 --> 00:31:01,568
මට සමාවෙන්න, යූන් මහත්මිය.

447
00:31:02,610 --> 00:31:03,611
ඔයාට හරි ද?

448
00:31:07,156 --> 00:31:08,741
ඔව්. මම සනීපෙන්.

449
00:31:10,243 --> 00:31:13,162
- ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
- මම කටකතාවක් නැවත කීවෙමි.

450
00:31:13,246 --> 00:31:15,164
මට ඇසූ දේ නැවත කියන්නට මට අවසර ඇත.

451
00:31:15,248 --> 00:31:18,126
ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් කිව්වේ?

452
00:31:18,209 --> 00:31:19,544
මට උදව් කරන්න.

453
00:31:19,627 --> 00:31:20,878
ඒක රිදෙනවා.

454
00:31:20,962 --> 00:31:22,046
ඔහුට යන්න දෙන්න.

455
00:31:22,130 --> 00:31:23,214
එය නරක් කරන්න.

456
00:31:24,090 --> 00:31:25,967
පොලිසිය අමතන්න.

457
00:31:26,050 --> 00:31:27,218
ඔබව නරක් කරන්න.

458
00:31:27,302 --> 00:31:29,220
- ඔබ හොඳින්ද?
- නෑ.

459
00:32:01,753 --> 00:32:04,047
එය නරක් කරන්න. ඒ සියල්ල අඳුරන්න.

460
00:32:09,093 --> 00:32:10,428
මම ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.

461
00:32:11,429 --> 00:32:12,764
දෙවියනේ, එය කලකිරීමකි.

462
00:32:13,723 --> 00:32:14,766
මැවොන්-ගු කාර්යාලය

463
00:32:14,849 --> 00:32:17,810
මම ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට කාලය දුන්නා,

464
00:32:17,894 --> 00:32:19,687
සහ මේ එයද?

465
00:32:20,980 --> 00:32:23,107
එකම මාර්ගය මෙයයි.

466
00:32:24,734 --> 00:32:27,153
ඔයා කියනවා මට යන්න ඕනේ කියලා
දිස්ත්රික් සභාව?

467
00:32:27,236 --> 00:32:28,696
සහ ඒ ගැන ගොරෝසුද?

468
00:32:30,657 --> 00:32:34,285
අර තරුණ ජරාව කීවේ මෙයයි
වෙන්න තිබුනා නේද?

469
00:32:34,369 --> 00:32:36,120
ඉතින්, මම වැරදියි.

470
00:32:36,204 --> 00:32:38,539
ඒක ඔයාට වැරදුනා නෙවෙයි.

471
00:32:38,623 --> 00:32:41,209
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Seo Gong-myung
නිවැරදිව පුරෝකථනය කරන ලදී --

472
00:32:42,043 --> 00:32:44,003
ඔබ දැන් මට විහිළු කරනවාද?

473
00:32:48,466 --> 00:32:52,428
Mawon-gu ගේ ප්‍රධානී Won මෙය එව්වේ,
එය හදිසි කාරණයක් බව පවසමින්.

474
00:33:01,062 --> 00:33:03,648
නව නගරය සඳහා නාගරික බැඳුම්කර
සංවර්ධනය සහ ශ්රම පිරිවැය

475
00:33:05,066 --> 00:33:08,987
නව නගර සංවර්ධනය සඳහා ගෙවීමට
සහ අපේක්ෂිත ශ්රම පිරිවැය,

476
00:33:09,570 --> 00:33:11,489
අපි නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කළ යුතුයි

477
00:33:11,572 --> 00:33:13,950
ව්‍යාපෘතිය දිගටම පවත්වා ගැනීමට.

478
00:33:14,033 --> 00:33:15,827
අපට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය…

479
00:33:15,910 --> 00:33:17,996
සේ-රාගේ පළමු වැටුප:
බද්ද, අම්මාට, කුලියට

480
00:33:18,079 --> 00:33:19,205
…බිලියන තිහක් දිනුවා.

481
00:33:20,915 --> 00:33:24,335
වොන් බිලියන තිහක් යනු සුලු මුදලක් නොවේ.

482
00:33:24,419 --> 00:33:26,337
"මොකක්ද? බිලියන 30ක් වොන්"?

483
00:33:26,421 --> 00:33:27,714
බොන්ග් මහතා.

484
00:33:27,797 --> 00:33:30,216
කරුණාකර බිම ඉල්ලන්න
ඔබ කිසිවක් පැවසීමට පෙර.

485
00:33:31,342 --> 00:33:33,928
වොන් සෝ-ජොං ප්‍රධානියා වූ දා සිට,

486
00:33:34,011 --> 00:33:37,181
Mawon-gu ගේ මුදල් වේගයෙන් නරක අතට හැරුණි.

487
00:33:37,265 --> 00:33:39,434
සෝල් හි දිස්ත්‍රික්ක 26න්,

488
00:33:39,517 --> 00:33:43,354
Mawon-gu එකම එකයි
පස්වන මට්ටමේ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා ගැනීමට!

489
00:33:44,188 --> 00:33:45,940
තාවකාලික පියවර

490
00:33:46,023 --> 00:33:47,817
අපගේ වර්තමාන ගැටළු විසඳන්නේ නැත.

491
00:33:48,568 --> 00:33:51,112
සෑම අයවැයක්ම
පරිපාලන අංශය සඳහා

492
00:33:51,195 --> 00:33:54,407
ට ඡන්දය දී සම්මත වේ
අපගේ දිස්ත්‍රික් සභාව විසින්.

493
00:33:54,490 --> 00:33:56,951
සෑම ව්යාපෘතියක්ම කළමනාකරණය කර ඇත
පරිපාලන අංශය විසිනි

494
00:33:57,035 --> 00:33:58,870
අපගේ දිස්ත්‍රික් සභාව විසින් විගණනය කරනු ලැබේ.

495
00:33:59,620 --> 00:34:02,874
බොන්ග් මහත්තයෝ ඔයා එහෙමද කියන්නේ
පසුගිය වසර තුන තුළ,

496
00:34:02,957 --> 00:34:05,543
Mawon-gu's දිස්ත්‍රික් සභාව
එහි කාර්යය හරියට කළේ නැද්ද?

497
00:34:05,626 --> 00:34:08,838
Mawon-gu's දිස්ත්‍රික් සභාව
යන්තම් ලියනවා

498
00:34:08,921 --> 00:34:10,339
පරිපාලනයට අවශ්‍ය දේ!

499
00:34:10,423 --> 00:34:13,134
මොකද කළේ
අපගේ වර්තමාන තත්ත්වය වළක්වා ගැනීමට,

500
00:34:13,801 --> 00:34:17,221
අපට කළ හැක්කේ කොතැනද, බොන්ග් මහතා?

501
00:34:18,139 --> 00:34:19,932
සන්සුන් වෙන්න මහත්තයෝ.

502
00:34:20,808 --> 00:34:22,560
අපි විනාඩි 30 ක විවේකයක් ගන්නෙමු.

503
00:34:24,395 --> 00:34:26,355
- මගේ දෙයියනේ.
- මොන අවුල්ද.

504
00:34:26,439 --> 00:34:28,524
මෙවර කුමක් සිදුවේද?

505
00:34:28,608 --> 00:34:29,984
අපි දැනටමත් යමු.

506
00:34:30,068 --> 00:34:31,486
මේක කොහොම වෙයිද?

507
00:34:39,786 --> 00:34:41,079
බිලියන තිහක් දිනුවාද?

508
00:34:42,497 --> 00:34:43,623
බිලියන තිහක් දිනුවා.

509
00:34:46,959 --> 00:34:50,046
එය ඡන්දයකට වැටුණොත්,
Aeguk කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය

510
00:34:50,129 --> 00:34:52,006
සියල්ලෝ ඔව් යැයි කියනු ඇත.

511
00:34:52,090 --> 00:34:53,049
ඔව්.

512
00:34:53,132 --> 00:34:55,218
-ඇත්ත වශයෙන්.
- ඇත්තෙන්ම අපි ඔව් කියනවා.

513
00:34:55,301 --> 00:34:57,220
- ඔව්.
- ඔව්.

514
00:34:57,303 --> 00:35:00,264
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම
විසඳුම නොවේ.

515
00:35:01,390 --> 00:35:03,267
අපේ එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය

516
00:35:03,351 --> 00:35:05,311
විරුද්ධව ඡන්දය දිය යුතුයි.

517
00:35:05,937 --> 00:35:07,396
-ඇත්ත වශයෙන්.
- අපි එපා ඡන්දය දෙන්නෙමු.

518
00:35:07,480 --> 00:35:08,523
ඒක හරි.

519
00:35:09,106 --> 00:35:11,150
ඡන්දය අපේ පැත්තට යාමට,

520
00:35:13,152 --> 00:35:16,114
ඔව් කියන්න අපට හතක් අවශ්‍යයි.

521
00:35:16,197 --> 00:35:17,490
ඔව්

522
00:35:17,573 --> 00:35:18,825
නැත

523
00:35:18,908 --> 00:35:22,119
එය අවසන් ඡන්දය දක්වා ඇත.

524
00:35:23,663 --> 00:35:24,705
එක් පුද්ගලයෙක්.

525
00:35:28,668 --> 00:35:29,502
නිර්පාක්ෂික.

526
00:35:29,585 --> 00:35:32,338
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමේ යෝජනාව

527
00:35:54,360 --> 00:35:55,653
එය හදිසිද?

528
00:36:12,712 --> 00:36:13,963
අපි සැසිය නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.

529
00:36:14,046 --> 00:36:15,673
මේක වැදගත් ප්‍රශ්නයක්,

530
00:36:15,756 --> 00:36:18,843
සහ හැමෝම පැමිණ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

531
00:36:20,177 --> 00:36:24,056
කාගේ ආසනය හිස්ද? ඒ ආසනය කාගේද?

532
00:36:25,182 --> 00:36:26,434
එය --

533
00:36:27,226 --> 00:36:28,561
ඒ කූ සේරා මහත්මියගේ ආසනයයි.

534
00:36:28,644 --> 00:36:29,645
කූ සේ--

535
00:36:30,271 --> 00:36:31,230
මේක පිස්සුවක්.

536
00:36:32,273 --> 00:36:34,358
ඇය ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

537
00:36:34,442 --> 00:36:35,818
කූ සේරා මහත්මිය?

538
00:36:35,902 --> 00:36:37,987
- ඇය කොහෙද ගියේ?
- ඇයට පිස්සු.

539
00:36:40,865 --> 00:36:42,533
-ඇය--
- ඇයව සොයා ගන්න.

540
00:36:42,617 --> 00:36:43,576
අපි යමු.

541
00:36:43,659 --> 00:36:44,493
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

542
00:36:44,577 --> 00:36:46,954
- ඇය කොහෙද ගියේ?
-ඔබ කොහෙද --

543
00:36:47,038 --> 00:36:48,080
ඔහ්, ආදරණීය. ඇය කොහෙද?

544
00:36:48,164 --> 00:36:49,415
ඇය කොහෙද ගියේ?

545
00:36:49,498 --> 00:36:51,000
ඇය කොහෙද?

546
00:36:51,083 --> 00:36:53,544
ඔබ දැනටමත් ඇයව සොයා ගන්නවාද?

547
00:37:01,761 --> 00:37:04,347
ෆොටෝ එක එව්වද
ඒක හදිසි කාරණයක් කියලද?

548
00:37:04,430 --> 00:37:08,267
ඔබ පැමිණිලි රැජිනයි.
එතකොට මේක විසඳගන්න පුළුවන්.

549
00:37:08,935 --> 00:37:09,894
ඔව්.

550
00:37:11,812 --> 00:37:13,773
මගේ සියලුම රැස්වීම්වලට සහභාගි වීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

551
00:37:13,856 --> 00:37:15,775
නමුත් මම විශේෂයෙන් මේ සඳහා එක් කාලයකදී පිටත්ව ගියෙමි.

552
00:37:16,275 --> 00:37:17,526
එය කොහේ ද?

553
00:37:17,610 --> 00:37:19,820
ඔබ පිටුපසින්. ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

554
00:37:37,630 --> 00:37:38,589
මගේ දෙයියනේ.

555
00:37:40,925 --> 00:37:41,801
මට මේක කරන්න පුළුවන්!

556
00:37:41,884 --> 00:37:43,260
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

557
00:37:54,230 --> 00:37:55,356
AEGUK කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය

558
00:37:55,439 --> 00:37:56,774
ජලය, සීතල බර්ඩොක් තේ ...

559
00:37:56,857 --> 00:37:59,110
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය,
කේක්, පාන්, ඇපල්

560
00:38:00,069 --> 00:38:01,195
මේ මොකක්ද?

561
00:38:01,904 --> 00:38:05,866
නියෝජිතයන් අපි ගේන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් ඉල්ලන්නට පෙර ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ.

562
00:38:06,367 --> 00:38:07,994
හදිසි සැසියක් කැඳෙව්වා.

563
00:38:08,577 --> 00:38:10,746
අපි Aegukට සේවය කරන්නෙමු
මුලින්ම කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය,

564
00:38:10,830 --> 00:38:12,581
ඊට පස්සේ එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය.

565
00:38:12,665 --> 00:38:14,041
අපිත් මෙය කළ යුතුද?

566
00:38:14,125 --> 00:38:15,167
මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ…

567
00:38:17,295 --> 00:38:19,505
මම පලතුරු ලෙලි ගසමින් සිටිමි
විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

568
00:38:20,089 --> 00:38:22,466
මම දැන සිටියා නම්, මම අවධානය යොමු කරන්නෙමි
ගෘහ ආර්ථික විද්‍යාව සහ--

569
00:38:26,637 --> 00:38:27,763
මගේ යහපත.

570
00:38:35,813 --> 00:38:37,440
KOO SE-RA

571
00:38:41,360 --> 00:38:42,403
ඒ සමීප විය.

572
00:38:48,075 --> 00:38:50,077
Koo Se-ra ගතානුගතික හෝ ප්‍රගතිශීලීද?

573
00:38:50,745 --> 00:38:54,206
ඇයට දේශපාලන මතයක් නැත.

574
00:38:54,790 --> 00:38:56,500
ඇය කවදාවත් දේශපාලන පක්ෂයකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ

575
00:38:56,584 --> 00:38:58,502
නැතහොත් ඕනෑම කෙනෙකුට පරිත්‍යාග කළේය.

576
00:38:59,128 --> 00:39:02,256
බලන්නකෝ එයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රය කොච්චර අවුල්ද කියලා.

577
00:39:03,090 --> 00:39:05,342
අද කාලයේ තරුණ තරුණියන් කිසිවිටෙකත් ඉවසන්නේ නැත.

578
00:39:06,177 --> 00:39:09,722
මේ මෝඩ කෙල්ලට චන්දෙ දුන්න මිනිස්සු
ද ගැටලුවකි.

579
00:39:09,805 --> 00:39:13,684
ඔයා දන්නවනේ, අපිව රවට්ටන්න තිබුණා.

580
00:39:13,768 --> 00:39:15,811
-කුමක් ද?
- ආරම්භයේ සිට,

581
00:39:15,895 --> 00:39:18,397
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය
පුතාට සහයෝගය දෙනවා වගේ මවා පෑවා,

582
00:39:18,481 --> 00:39:20,149
පසුව Koo Se-ra තේරී පත් විය.

583
00:39:20,232 --> 00:39:22,193
- ඉතින් අපි අපේ ආරක්ෂාව අඩු කරමුද?
- හරියටම.

584
00:39:25,321 --> 00:39:28,365
පුදුමයක් නැහැ. මොන සැලැස්මක්ද.

585
00:39:28,449 --> 00:39:32,036
අපි ඇයව යම් දෙයකින් දිනා ගනිමු
ඇගේ වයසේ කාන්තාවක් කැමති.

586
00:39:32,953 --> 00:39:35,956
මම දන්නවා මිස් කූගේ විනෝදාංශය මොකක්ද කියලා.

587
00:39:39,502 --> 00:39:41,003
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා

588
00:39:46,175 --> 00:39:48,219
පැමිණිලි කිරීම ඉටු විය,

589
00:39:48,302 --> 00:39:50,137
නමුත් ඒවා විසඳීමද ඉටු වේ.

590
00:39:51,222 --> 00:39:52,556
ඒක නරක නැහැ.

591
00:39:52,640 --> 00:39:54,517
අද මම එච්චර වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

592
00:39:54,600 --> 00:39:55,976
මම අද මගේ ගබඩාව උපයා ගත්තා.

593
00:39:59,563 --> 00:40:00,606
හන්-බි.

594
00:40:01,732 --> 00:40:02,775
අද තමයි.

595
00:40:02,858 --> 00:40:04,610
අපි මස් වලින් පුරවන දවස.

596
00:40:04,693 --> 00:40:05,653
අපි සූදානම් වෙමු.

597
00:40:06,654 --> 00:40:11,742
ඩොං-චෑන් යන්න

598
00:40:14,870 --> 00:40:16,122
ඇය පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මට සැකයි.

599
00:40:17,498 --> 00:40:19,291
ඔබේ විහිළුව ටිකක් සැර වැඩියි.

600
00:40:19,375 --> 00:40:21,377
- ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ...
- කොහොමද කාටවත් බැරි

601
00:40:21,460 --> 00:40:23,045
ඇයගේම පිළිගැනීමේ සාදයකට යන්න?

602
00:40:23,129 --> 00:40:25,131
වෙන ප්ලෑන් තිබ්බ නිසා යන්න බැරි උනා.

603
00:40:26,006 --> 00:40:28,175
ඔබ මෙතරම් නොමේරූ දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?

604
00:40:28,759 --> 00:40:30,553
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

605
00:40:31,137 --> 00:40:34,348
ඔබ මුලින්ම අවංකව සමාව ගත යුතුය.

606
00:40:34,431 --> 00:40:35,474
මට කණගාටුයි.

607
00:40:41,897 --> 00:40:46,193
මිස් කූ හැමෝ එක්කම තරහ වෙලා ඇති
ඇයගේ පිළිගැනීමේ සාදය සම්බන්ධයෙන්.

608
00:40:46,277 --> 00:40:49,738
එක් ආකාරයකින්, ඔබට සලකා බැලිය හැකිය
අපි හැමෝම එකම ආරම්භක ස්ථානයේ ඉන්නේ කියලා.

609
00:40:52,575 --> 00:40:55,953
උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා
කූ මහත්මියගේ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්.

610
00:41:00,040 --> 00:41:02,251
මමම කූ මහත්මියව මුණගැසී ඇයව ඒත්තු ගන්වන්නම්.

611
00:41:08,507 --> 00:41:10,968
මිස් කූ? ඔයා කොහේ ද?

612
00:41:12,052 --> 00:41:13,721
ඔව්, ඒ යූන් හී-සූ.

613
00:41:15,097 --> 00:41:17,349
ඔව්, මම තැන දන්නවා.
මම වහාම හිස ඔසවන්නෙමි.

614
00:41:20,060 --> 00:41:22,146
ඇයට ලැබෙන බව මම දැන සිටියෙමි
ඇගේ මිතුරියගේ දුරකථන ඇමතුම.

615
00:41:22,688 --> 00:41:25,441
නමුත් තවමත්, ඔබ කොහොමද
මගේ සම්බන්ධතා හරහා කතා කරනවාද?

616
00:41:25,524 --> 00:41:26,817
මම ගැරහුවේ නැහැ.

617
00:41:26,901 --> 00:41:29,278
මම සම්බන්ධතා එබුවා,
ඇය ඉහළින් සිටියාය.

618
00:41:29,361 --> 00:41:31,363
ඔයා එයාගේ නම පවා Save කරලා තියෙන්නේ Koo Se-ra කියලා.

619
00:41:33,240 --> 00:41:34,742
- මට එය නැවත වරක් ණයට ගත හැකිද?
- ඉන්න.

620
00:41:43,459 --> 00:41:45,169
මේ මගේ අංකයයි.

621
00:41:47,421 --> 00:41:48,339
මම දකියි.

622
00:42:08,192 --> 00:42:11,862
අද රැස්වීම අතරතුර ඔබ ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා
වට්ටක්කා ගෙඩියක් කඩන්න ගියා.

623
00:42:13,447 --> 00:42:15,324
යන්න කලින් න්‍යාය පත්‍රය ඇහුවද?

624
00:42:15,407 --> 00:42:16,617
නාගරික බැඳුම්කරය ගැන.

625
00:42:18,285 --> 00:42:19,870
ඔව්, දළ වශයෙන්.

626
00:42:21,205 --> 00:42:23,082
ඔබ කතා කරන්නේ බිලියන 30ක් වොන් එක ගැන.

627
00:42:25,960 --> 00:42:28,754
ඡන්ද විමසීම දින දෙකකින් පැවැත්වේ.

628
00:42:29,672 --> 00:42:31,966
ඔබට එකඟ වීමට, එකඟ නොවන්නට හෝ වැළකී සිටිය හැක.

629
00:42:32,716 --> 00:42:34,051
මට කපා හැරීමට ඉඩ දෙන්න.

630
00:42:34,552 --> 00:42:36,845
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය බලාපොරොත්තු වෙනවා

631
00:42:36,929 --> 00:42:40,015
ඔබට එකඟ නොවිය හැකිය හෝ වැළකී සිටිය හැකිය
ඡන්දයෙන්.

632
00:42:40,099 --> 00:42:41,976
-ඇයි?
-ඉතින් බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම

633
00:42:42,059 --> 00:42:42,935
ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

634
00:42:45,187 --> 00:42:48,983
ඔබ තනතුර නියෝජනය කරයි
සාමාන්‍ය වැසියන්ගේ නේද?

635
00:42:50,401 --> 00:42:52,403
නාගරික බැඳුම්කරයක් අවසානයේ ණයකි

636
00:42:52,486 --> 00:42:55,072
ආපසු ගෙවනු ලබන බව
පදිංචිකරුවන්ගේ බදු හරහා.

637
00:42:57,366 --> 00:42:58,659
හොඳයි, මම හිතන්නේ.

638
00:42:59,326 --> 00:43:01,745
ණයක්ද? ඒක නරකයි වගේ.

639
00:43:03,622 --> 00:43:06,834
එවිට මම අනුමාන කරමි
ඔබ අවම වශයෙන් එකඟ නොවනු ඇත.

640
00:43:06,917 --> 00:43:07,960
ඒක හොඳටම ඇති.

641
00:43:24,101 --> 00:43:25,519
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

642
00:43:26,687 --> 00:43:27,563
සුභ පැතුම්

643
00:43:27,646 --> 00:43:30,899
මම දන්නේ නැහැ. කවුද නියෝජිත ෂිම්
සහ නියෝජිත Jang?

644
00:43:30,983 --> 00:43:32,651
ප්‍රධානියා මල් කූඩයක් පවා යැව්වා.

645
00:43:33,193 --> 00:43:34,945
මේ වගේ දේවල් බාරගත්තට කමක් නැද්ද?

646
00:43:35,738 --> 00:43:37,281
මට වියළි කොවිනා ටිකක් පවා ලැබුණා.

647
00:43:37,364 --> 00:43:39,742
මම දාන්නද
දැනට කිම්චි ශීතකරණයේද?

648
00:43:39,825 --> 00:43:41,869
- ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

649
00:43:43,829 --> 00:43:44,788
ඉක්මන් කරන්න ගෙදර යන්න.

650
00:43:44,872 --> 00:43:46,707
AEGUK කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයෙන්

651
00:43:46,790 --> 00:43:48,459
හදවතේ දරුවෙකු සමඟ KOO SE-RA වෙත

652
00:43:53,756 --> 00:43:57,593
Jo Maeng-duk සහ එම මහලු මිනිසා
කලින් සටන් කළා

653
00:43:58,177 --> 00:43:59,928
බිලියන 30 කට වැඩි වොන් හෝ වෙනත් දෙයක්.

654
00:44:01,347 --> 00:44:02,556
සහ හදිසියේම,

655
00:44:04,058 --> 00:44:06,977
දෙපැත්තම මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා
ඒ වගේම මට හොඳට සලකනවා.

656
00:44:13,275 --> 00:44:16,445
“මේ මිස්ටර් ෂිම්.
හෙට දවල්ට කොහොමද?"

657
00:44:16,528 --> 00:44:18,072
ඔයා ඉතුරු වෙලා වගේ.

658
00:44:19,573 --> 00:44:22,076
දැන් දෙපැත්තම බැඳලා.

659
00:44:22,659 --> 00:44:24,453
-සහ--
- එක පුද්ගලයෙක් ඉතුරුයි!

660
00:44:25,079 --> 00:44:25,954
ඒ මමයි.

661
00:44:28,415 --> 00:44:30,376
කූ සේ-රා.

662
00:44:33,045 --> 00:44:34,338
නියමයි.

663
00:44:44,390 --> 00:44:47,184
ඔබ බාලයා නිසා
දිස්ත්රික් නියෝජිතයා

664
00:44:47,267 --> 00:44:49,853
1992 දී උපත,

665
00:44:49,937 --> 00:44:52,731
ඔබ තරුණයින්ගේ තනතුරු නියෝජනය කරයි,

666
00:44:52,815 --> 00:44:56,443
ඔබටත් විවිධයි
වැඩ පළපුරුද්ද වර්ග.

667
00:44:56,527 --> 00:44:58,070
එහෙම කිව්වම,

668
00:44:59,321 --> 00:45:00,614
මම ඒක කරන්නම්.

669
00:45:01,240 --> 00:45:02,741
අපි ඔයාව බලන්න ආපු හේතුව...

670
00:45:06,203 --> 00:45:08,580
අපි ඔයාව බලන්න ආපු හේතුව, මිස් කූ--

671
00:45:08,664 --> 00:45:09,748
ඔබට මා එකඟ වීමට අවශ්‍යද?

672
00:45:10,666 --> 00:45:11,708
ඔව්.

673
00:45:13,669 --> 00:45:15,713
මම කළොත් ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද?

674
00:45:20,467 --> 00:45:21,468
හොඳයි…

675
00:45:22,052 --> 00:45:24,179
අපි රැකියාවේ සිටින කෙනෙකුට කෙටියෙන් උදව් කළත්,

676
00:45:24,263 --> 00:45:26,849
අපි එකිනෙකා සමඟ ජංගම තෑගි හුවමාරු කර ගනිමු.

677
00:45:26,932 --> 00:45:28,726
ජීවිතය යනු දීම හා ගැනීම නොවේද?

678
00:45:28,809 --> 00:45:29,977
හොඳයි, ඒ...

679
00:45:34,314 --> 00:45:35,315
එම්.එස්. යූන් හී-සූ

680
00:45:39,695 --> 00:45:41,655
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන හොඳින් සිතා බලන්න යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

681
00:45:41,739 --> 00:45:43,407
සහ ඉක්මන් තීරණයක් ගන්න.

682
00:45:43,490 --> 00:45:45,284
- කෑමට ස්තූතියි.
- ඉන්න.

683
00:45:45,367 --> 00:45:46,577
- ඉන්න, මිස් කූ.
-මෙනෙවිය. කූ.

684
00:45:46,660 --> 00:45:47,619
කූ මහත්මිය.

685
00:45:48,245 --> 00:45:49,580
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

686
00:45:49,663 --> 00:45:51,540
- මොකක්ද පෘථිවියේ?
- අපි මොකද කරන්නේ?

687
00:45:51,623 --> 00:45:54,001
කාමරය ජේ

688
00:45:54,084 --> 00:45:56,086
මට කන්න පුළුවන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

689
00:45:56,170 --> 00:45:58,589
කාමරය O

690
00:46:11,727 --> 00:46:12,978
මුලින්ම, තිබුණා

691
00:46:13,562 --> 00:46:15,981
වැරදි අවබෝධයක්
පිළිගැනීමේ සාදය සම්බන්ධයෙන්--

692
00:46:16,064 --> 00:46:17,566
මට සමාවෙන්න.

693
00:46:17,649 --> 00:46:19,276
කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

694
00:46:19,359 --> 00:46:20,444
කුමක් ද? දැල්ලන් ද?

695
00:46:21,153 --> 00:46:23,614
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

696
00:46:24,490 --> 00:46:27,117
යෝජනාව ගැන හිතුවද
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට?

697
00:46:27,201 --> 00:46:28,660
හිත හදාගත්තද?

698
00:46:29,369 --> 00:46:30,662
මම ඒ ගැන හිතුවා.

699
00:46:32,080 --> 00:46:34,958
නමුත් මම එකඟ නොවන්නේ නම්,
ඔබට මට කුමක් පොරොන්දු විය හැකිද?

700
00:46:39,546 --> 00:46:41,882
මම ඇණවුම් කරන අතරතුර ඔබට ඒ ගැන සිතා බැලිය හැකිය.

701
00:46:50,349 --> 00:46:52,518
ඇය නිශ්චිත පිළිතුරක් දුන්නේ නැත
දෙපැත්තට

702
00:46:52,601 --> 00:46:55,229
සහ ඒවා භාවිතා කරයි
ඇයගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතාවයටද?

703
00:46:58,482 --> 00:46:59,775
කෙටි ලිපියක් නිකුත් කරන්න

704
00:46:59,858 --> 00:47:02,277
හැකියාව ගැන
Mawon-gu ගේ මූල්‍ය බංකොලොත් භාවය.

705
00:47:03,737 --> 00:47:05,030
ලිපිය නිකුත් කරන්නේ නම්,

706
00:47:05,113 --> 00:47:07,991
කූ මහත්මියගේ භූමිකාවේ වැදගත්කම
ඊටත් වඩා අවධාරණය කළ හැකිය--

707
00:47:09,493 --> 00:47:11,203
ඒකයි මට ඒක නිදහස් කරන්න ඕන.

708
00:47:12,955 --> 00:47:17,000
මෙම ගල පමණක් ගත හැකිය
කෙසේ හෝ එක් පියවරක් ඉදිරියට.

709
00:47:19,419 --> 00:47:21,255
දිශාව දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

710
00:47:32,266 --> 00:47:33,600
ෂිම් ජං-යැං වෙතින් පණිවිඩය

711
00:47:34,268 --> 00:47:35,853
කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය යෝජනා කරයි

712
00:47:35,936 --> 00:47:37,479
Yeouinaru ප්‍රතිපත්ති පර්යේෂකයෙක්,

713
00:47:37,563 --> 00:47:39,523
ජාතික ඒකාබද්ධ කිරීමේ උපදේශක සභා මන්ත්‍රීවරයෙකු,

714
00:47:39,606 --> 00:47:42,568
සහ Mawon හි උපදේශකයෙක්
ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසි සංගමය.

715
00:47:42,651 --> 00:47:44,486
එකට ප්‍රගතිශීලී පක්ෂය පොරොන්දු වෙනවා

716
00:47:44,570 --> 00:47:47,489
ඔබගේ බිල්පත් සඳහා අපගේ සම්පූර්ණ සහාය ලබා දීමට

717
00:47:47,573 --> 00:47:49,908
ළමයින්ට සහ කාන්තාවන්ට උපකාර කිරීම ගැන
සම්මත කිරීමට.

718
00:47:54,621 --> 00:47:57,916
ඇයි ඉතින් දිරවන්න අමාරු
එච්චර මිල අධික හරක් මස්?

719
00:48:02,129 --> 00:48:03,630
රයිබොං ෆාමසිය

720
00:48:09,344 --> 00:48:12,973
නිදන්ගත ගැස්ට්රයිටිස්
ඔබේ ආහාර වේල සහ ආතතිය නිසා ඇතිවේ.

721
00:48:13,056 --> 00:48:15,517
අමතක නොකර ඒවා ගන්න
ඔබේ ආහාර ගැනීමෙන් පසු.

722
00:48:15,601 --> 00:48:16,935
ඔයාට ස්තූතියි.

723
00:48:17,811 --> 00:48:18,729
හේයි.

724
00:48:23,942 --> 00:48:25,777
- අර ජරාව.
- සමාවෙන්න?

725
00:48:26,778 --> 00:48:27,988
එහි දෙයක් නැත.

726
00:48:29,448 --> 00:48:32,034
මහණෙනි, මම අජීර්ණයෙන් පෙළෙමි.

727
00:48:35,746 --> 00:48:37,789
මට රෑ කෑමට ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

728
00:48:38,498 --> 00:48:40,417
මම හිතන්නේ මෙතන හැම තැනම ගොඩගැහිලා.

729
00:48:41,585 --> 00:48:43,295
එය අධික ලෙස ආහාර ගැනීම නිසා ඇතිවන අජීර්ණයකි.

730
00:48:46,506 --> 00:48:47,507
ඔව්.

731
00:48:48,175 --> 00:48:49,593
එය වොන් 1000 ක් වනු ඇත.

732
00:48:56,308 --> 00:48:57,392
නිදන්ගත ගැස්ට්රයිටිස්?

733
00:48:57,476 --> 00:49:00,187
ඔබ නිතිපතා කන්න අවශ්යයි
ඔබේ බඩ නිවැරදිව වැඩ කිරීමට.

734
00:49:00,896 --> 00:49:02,648
අධික ලෙස ආහාර ගැනීමෙන් අජීර්ණද?

735
00:49:02,731 --> 00:49:05,359
- වැඩිපුර ආහාර ගැනීමෙන් ඔබේ බඩවැල් අවුල් වේ.
- හේයි.

736
00:49:06,026 --> 00:49:08,570
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයන්ය
මිලදී ගැනීමට අවධාරනය කලේය.

737
00:49:08,654 --> 00:49:09,947
මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

738
00:49:10,530 --> 00:49:11,990
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා කියලා.

739
00:49:12,491 --> 00:49:15,410
මම හිතුවේ ඔයාට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා කියලා
ඔබ රතු ජින්සෙන්ග් ආපසු එවූ විට,

740
00:49:15,494 --> 00:49:16,578
නමුත් ඒ සියල්ල නැති වී ඇත.

741
00:49:16,662 --> 00:49:19,539
මම එයාලට මුකුත් කරන්න දුන්නේ නැහැ.
උන් ඔක්කොම මට වඩා හොදයි.

742
00:49:26,713 --> 00:49:27,756
ඔබ හරි.

743
00:49:28,715 --> 00:49:30,300
අවංකවම,

744
00:49:31,051 --> 00:49:32,928
මට ඒවා වියලීමට මගේ උපරිමය කිරීමට අවශ්‍යයි

745
00:49:33,011 --> 00:49:34,805
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් කර, ඔවුන්ට සමච්චල් කරන්න.

746
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
එය අල්ලසක් බව මම දැන සිටියෙමි,

747
00:49:36,932 --> 00:49:39,059
නමුත් මම ඒවා හදන්න ගත්තා
ස්ටම්ප් සහ කනස්සල්ලෙන්.

748
00:49:40,894 --> 00:49:42,104
ඡන්ද විමසීමෙන් පසු,

749
00:49:42,604 --> 00:49:44,481
මම මා ගැනම ආවර්ජනය කරන්නෙමි.

750
00:49:45,899 --> 00:49:47,943
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා චූටි පුතා.

751
00:49:59,454 --> 00:50:00,539
බොන්න.

752
00:50:00,622 --> 00:50:01,998
- බොන්න.
- එපා.

753
00:50:08,380 --> 00:50:09,756
මම මෙතනින් පාර මාරු වෙනවා.

754
00:50:24,104 --> 00:50:24,938
ආයුබෝවන්.

755
00:50:32,279 --> 00:50:35,490
නාගරික බැඳුම්කර ගැන මට කියන්න.

756
00:50:36,616 --> 00:50:39,828
ඔබ ඔබේ විකල්ප කිරා මැන බැලුවා
පරිමාණයේ ඇති දේ පවා නොදන්නේද?

757
00:50:39,911 --> 00:50:41,079
මම දැන් දන්නේ නැහැ,

758
00:50:41,163 --> 00:50:43,248
නමුත් මම දැනගත යුතුයි
ආලෝකය කොළ පාට වීමට පෙර.

759
00:50:43,331 --> 00:50:44,458
මට කථා කරන්න.

760
00:50:47,002 --> 00:50:48,628
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කරනු ලැබේ

761
00:50:48,712 --> 00:50:52,382
දේශීය පොදු ආයතනයක් විසින්
දේශීය මුදල් පනතට අනුව.

762
00:50:53,925 --> 00:50:55,802
එය මගේ මට්ටමට පහත් කරන්න.

763
00:50:55,886 --> 00:50:56,887
නැවතත්.

764
00:50:57,888 --> 00:50:59,848
Mawon-gu කාර්යාලයට මුදල් නැත.

765
00:50:59,931 --> 00:51:02,142
උන්ට සල්ලි නැති නිසා..

766
00:51:02,726 --> 00:51:04,853
ඔවුන් ණයක් සඳහා පොරොන්දු නෝට්ටු නිකුත් කරයි.

767
00:51:04,936 --> 00:51:06,188
Maw-gu ට සල්ලි නැද්ද?

768
00:51:06,271 --> 00:51:08,023
කොහෙත්ම නැහැ.

769
00:51:08,899 --> 00:51:11,443
මම හිතුවේ ඒවා මාස තුනක් තියේවි කියලා.

770
00:51:11,526 --> 00:51:12,944
මම හිතුවට වඩා ඉක්මන්.

771
00:51:13,612 --> 00:51:15,864
Maw-gu ඔෆිස් එකේ සල්ලි නැද්ද?

772
00:51:15,947 --> 00:51:17,824
ඔබ එය දැන සිටියාද?

773
00:51:17,908 --> 00:51:18,742
ඔව්.

774
00:51:19,409 --> 00:51:23,246
ඒකයි මාව එලෙව්වේ
සැලසුම් කිරීම සහ අයවැයකරණය.

775
00:51:23,330 --> 00:51:25,123
මම ගෙදර යන්නම් එහෙනම්.

776
00:51:25,207 --> 00:51:28,168
මාස තුනකට පෙර,
සැලසුම් කිරීම සහ අයවැයකරණය

777
00:51:32,464 --> 00:51:33,632
මෙහෙම ගියොත්,

778
00:51:34,174 --> 00:51:37,844
මාස තුනකින්,
ඔබට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයට ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇත.

779
00:51:37,928 --> 00:51:39,346
අයවැය රැස්වීම

780
00:51:43,475 --> 00:51:44,684
එයාලට අපිට ගෙවන්න බැරිද?

781
00:51:44,768 --> 00:51:47,771
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් බංකොලොත් වෙලා කියලද?

782
00:51:48,438 --> 00:51:51,733
මම හිතන්නේ ඔබ දේශීය ප්‍රවෘත්ති කියවා නැත
මොකද ඔයා කෑම කන තරමට කාර්යබහුලයි.

783
00:51:56,404 --> 00:52:00,117
MAWON-GU ගේ මූල්‍ය ස්වාධීනත්වය
සියයට 17 කින් අඩු වී ඇත

784
00:52:07,707 --> 00:52:09,126
මේ මොකක්ද?

785
00:52:11,044 --> 00:52:12,295
වහිනවද?

786
00:52:16,049 --> 00:52:17,843
නෑ ඔයා අඬනවා.

787
00:52:21,388 --> 00:52:22,389
මම අඬනවා?

788
00:52:26,935 --> 00:52:28,144
තෝ ජරාව.

789
00:52:28,228 --> 00:52:30,605
- හේයි.
- ඇයි ඔයා මට දැන් කියන්නේ?

790
00:52:30,689 --> 00:52:32,691
මම ඒකෙන් ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

791
00:52:32,774 --> 00:52:35,986
ඔයා මට අයින් වෙන්න කිව්වා
කිසිදු පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව.

792
00:52:36,069 --> 00:52:38,613
මම Mawon-gu ගේ මුදල් දැන සිටියා නම්
මෙය නරකද,

793
00:52:38,697 --> 00:52:41,783
මම ඒ සියල්ල හරහා ගියාද?

794
00:52:41,867 --> 00:52:43,118
අපොයි!

795
00:52:59,175 --> 00:53:01,511
AEGUK කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයෙන්
KOO SE-RA වෙත

796
00:53:01,595 --> 00:53:02,929
එය නරක් කරන්න.

797
00:53:06,099 --> 00:53:08,476
එය මෝඩ ලෙස දීප්තිමත් හා දිලිසෙන ය.

798
00:53:08,560 --> 00:53:10,687
ඔවුන් මෙය එවන්නේ ඇයි?
කාගෙ හරි ගෙදරකට?

799
00:53:16,776 --> 00:53:17,903
ආයුබෝවන්.

800
00:53:18,445 --> 00:53:20,614
ඇය සැමවිටම ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

801
00:53:20,697 --> 00:53:22,616
ඇය වල් අශ්වයෙක් වගේ.

802
00:53:22,699 --> 00:53:25,202
ඔබේ කාමරයට ගොස් වාඩි නොවන්න!

803
00:53:25,285 --> 00:53:27,078
මෙහේ එන්න.

804
00:53:29,247 --> 00:53:32,709
මට සේරාව හොඳට බලාගන්න.

805
00:53:33,752 --> 00:53:35,170
මට අවශ්‍ය නැහැ.

806
00:53:35,253 --> 00:53:38,173
ඇය දැනටමත් බොහෝ දේ ඇය මත ධාවනය කර ඇත.

807
00:53:39,090 --> 00:53:41,927
ඇත්තටම? ඒක ඇත්තද?

808
00:53:43,887 --> 00:53:46,389
ගනුදෙනු කිසිවක් අදහස් නොවේ,

809
00:53:46,473 --> 00:53:48,558
සහ ඊටත් වඩා අඩු පොරොන්දු.

810
00:53:49,142 --> 00:53:51,728
මිනිස්සු බොහොම ලේසියෙන් පොරොන්දු දෙනවා.

811
00:53:51,811 --> 00:53:53,730
නමුත් ඒවා තබා ගැනීම භයානක ය.

812
00:53:55,398 --> 00:53:57,525
ඔබට රැකියාවක් ලැබුණා
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙකු ලෙස.

813
00:53:58,401 --> 00:54:01,363
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට යමක් මිලදී ගත යුතුයි
ඔබේ පළමු වැටුප සමඟ.

814
00:54:05,659 --> 00:54:06,618
මගේ වැටුප --

815
00:54:06,701 --> 00:54:09,955
ඔබට ආපසු හැරවීමට හෝ පැත්තකට යාමට නොහැකි නම්,

816
00:54:10,038 --> 00:54:11,665
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

817
00:54:12,624 --> 00:54:16,419
එය ඔබගේ කාර්යභාරයයි
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයෙකු ලෙස.

818
00:54:17,003 --> 00:54:20,131
ඒක හරි. යමෙක් ඉදිරියට යා යුතුය.

819
00:54:20,215 --> 00:54:21,883
ඉදිරියට යන්න!

820
00:54:25,553 --> 00:54:28,181
මෙතන. අපි බොමු!

821
00:54:33,853 --> 00:54:35,146
මේක නම් නියමයි.

822
00:54:40,610 --> 00:54:41,528
එය දිනුම් 90,000 කි.

823
00:54:44,864 --> 00:54:46,658
අඩුම තරමේ මම වොන් 100,000 කට වඩා ගෙව්වේ නැහැ.

824
00:54:54,708 --> 00:54:57,711
සේරාට මම කියපු දේ තේරුණා නේද?

825
00:54:59,254 --> 00:55:01,506
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

826
00:55:05,427 --> 00:55:06,678
KOO SE-RA

827
00:55:10,682 --> 00:55:12,350
හිත හදාගත්තද?

828
00:55:14,728 --> 00:55:15,729
ආයුබෝවන්.

829
00:55:19,399 --> 00:55:20,900
මම තාම කල්පනා කරනවා.

830
00:55:20,984 --> 00:55:23,528
කොච්චර වටිනවද කියලා හිතනවා

831
00:55:23,611 --> 00:55:24,904
ඔබේ තනි ඡන්දය තිබේද?

832
00:55:27,615 --> 00:55:30,160
මම හිතන්නේ දිනුම් 4,000,000ක් විතර ඇතිද?

833
00:55:30,744 --> 00:55:32,412
මගේ වැටුප?

834
00:55:32,495 --> 00:55:33,872
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

835
00:55:35,206 --> 00:55:36,291
එය ප්‍රහේලිකාවක්ද?

836
00:55:37,208 --> 00:55:39,127
බිලියන 30 යනු 13න් බෙදන්නේ කුමක්ද?

837
00:55:41,004 --> 00:55:42,672
බිලියන 2.3ක් පමණ දිනා ගත්තා.

838
00:55:43,214 --> 00:55:44,549
නැත.

839
00:55:45,091 --> 00:55:47,302
ඔබේ ඡන්දය තීරණාත්මක ඡන්දයයි

840
00:55:47,385 --> 00:55:49,804
ඒ නිසා වොන් බිලියන 30ක් වටිනවා.

841
00:55:49,888 --> 00:55:50,972
බිලියන තිහක් දිනුවාද?

842
00:55:52,682 --> 00:55:54,351
ඔබ දුෂ්කර මාර්ගය තෝරා ගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

843
00:55:54,434 --> 00:55:57,395
බහුතරයට වාසි වන බව
කුඩා ලාභයක් මත.

844
00:55:58,271 --> 00:55:59,731
හරියට ඔබ හඬ නැගූ ආකාරය

845
00:55:59,814 --> 00:56:02,859
ඔබේ විරෝධය
සෑම් මාර්ට්ගේ බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානයට.

846
00:56:06,237 --> 00:56:07,238
හරි හරී.

847
00:56:08,156 --> 00:56:09,157
ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

848
00:56:18,416 --> 00:56:19,834
බිලියන තිහක් දිනුවාද?

849
00:56:20,376 --> 00:56:23,254
මම කොහොමද බිලියන 30ක් හිතන්නෙ
මට මිලියන 3ක්වත් නැති උනාම?

850
00:56:24,297 --> 00:56:26,800
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

851
00:56:29,761 --> 00:56:33,556
මවුන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව,
වත්මන් පැමිණීම

852
00:56:33,640 --> 00:56:35,141
දිස්ත්‍රික් නියෝජිත කූ සේ-රා

853
00:56:56,579 --> 00:56:58,248
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා මාව බය කරනවා.

854
00:57:01,334 --> 00:57:02,544
ඔයා දන්නවා නේද?

855
00:57:04,420 --> 00:57:05,463
මම දන්නේ නැහැ.

856
00:57:05,547 --> 00:57:06,673
ඉදිරියට එන්න.

857
00:57:14,180 --> 00:57:15,515
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

858
00:57:15,598 --> 00:57:17,475
- යන්න.
- අතට අත දෙන්න.

859
00:57:18,643 --> 00:57:21,146
නිවැසියන් Mawon-gu ලෙස කලබල වී ඇත

860
00:57:21,229 --> 00:57:23,398
සෝල් හි දිස්ත්‍රික්ක 26 න් පළමුවැන්න විය හැකිය

861
00:57:23,481 --> 00:57:25,233
බංකොලොත් බව නිවේදනය කිරීමට.

862
00:57:25,316 --> 00:57:27,777
පක්ෂ දෙක වාද විවාද කරනවා
නාගරික බැඳුම්කර මත,

863
00:57:27,861 --> 00:57:30,655
සහ නිර්පාක්ෂික නියෝජිත කූ
වරණීය ඡන්දය පවත්වයි.

864
00:57:30,738 --> 00:57:32,365
ඒ නිසා හැමෝගෙම අවධානය ඇය වෙත.

865
00:57:35,869 --> 00:57:40,123
අපි යෝජනාවට ඡන්දය දෙනවා
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට.

866
00:57:40,999 --> 00:57:45,253
කරුණාකර ඡන්දය දීමට එන්න
ඔබේ නම කියන විට.

867
00:57:47,338 --> 00:57:48,423
ජෝ මෙන්ග්-ඩුක් මහතා.

868
00:58:02,812 --> 00:58:04,272
කූ සේ-රා මහත්මිය.

869
00:58:26,211 --> 00:58:27,378
KOO SE-RA

870
00:58:48,691 --> 00:58:55,365
ඡන්ද මධ්‍යස්ථානය

871
00:58:59,452 --> 00:59:02,747
යෝජනාවට ඡන්දය දෙන්න
නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට

872
00:59:08,044 --> 00:59:10,129
කරුණාකර මට ප්‍රතිඵල ලබා දෙන්න.

873
00:59:10,922 --> 00:59:12,048
ෂුවර්.

874
00:59:25,353 --> 00:59:27,438
මම ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශ කරන්නම්.

875
00:59:28,398 --> 00:59:31,192
මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාව 13 කි.

876
00:59:31,276 --> 00:59:34,487
හය දෙනෙක් ඔව්, හය දෙනෙක් එපා කියලා ඡන්දය දුන්නා,

877
00:59:34,988 --> 00:59:36,406
සහ එකක් අවලංගු විය.

878
00:59:36,489 --> 00:59:40,243
අපිට බහුතර ඡන්දයක් නැහැ,
එබැවින් නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමේ යෝජනාව

879
00:59:40,326 --> 00:59:41,953
ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

880
00:59:50,295 --> 00:59:51,629
සිදුවුයේ කුමක් ද?

881
00:59:51,713 --> 00:59:53,214
අපිට තිබ්බේ නරක් වූ ඡන්දයක්?

882
00:59:54,215 --> 00:59:55,800
ඇයගේ ඡන්දය අවලංගු විය.

883
00:59:55,883 --> 00:59:58,511
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
- අපිට එයාව අයින් කරන්න බැරිද?

884
00:59:59,178 --> 01:00:01,347
මගේ යහපත.

885
01:00:05,810 --> 01:00:06,894
ශුන්‍යද?

886
01:00:06,978 --> 01:00:08,229
එයින් අවසන් වන්නේ...

887
01:00:08,313 --> 01:00:09,856
මම විනාඩි පහක් කතා කරන්න ඉල්ලනවා.

888
01:00:11,357 --> 01:00:12,567
ඉදිරියට යන්න.

889
01:00:22,368 --> 01:00:24,495
අපි නාගරික බැඳුම්කර නිකුත් කරන්නේ නැහැ,

890
01:00:26,247 --> 01:00:28,750
සහ Mawon-gu ගේ මුදල්
තවමත් සිටින්නේ භයානක තත්ත්වයකය.

891
01:00:28,833 --> 01:00:30,084
මම වගකිව යුතු බව මම විශ්වාස කරමි,

892
01:00:31,169 --> 01:00:34,255
සහ මම යෝජනාවක් කිරීමට කැමතියි
ගෞරවනීය නියෝජිතයින්ට.

893
01:00:35,548 --> 01:00:38,092
Mawon-gu ගේ 13 දෙනාම
දිස්ත්රික් නියෝජිතයන්

894
01:00:38,176 --> 01:00:39,886
හොඳ ආදර්ශයක් දිය යුතුයි.

895
01:00:40,511 --> 01:00:42,680
අපේ මුදල් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වන තුරු,

896
01:00:43,765 --> 01:00:47,435
අපි කිසිම ගෙවීමක් නොගත යුතුයි
ඡන්ද දායකයන් සමඟ වේදනාව බෙදා ගැනීමට.

897
01:01:06,329 --> 01:01:07,330
මගේ වැටුප.

898
01:01:08,748 --> 01:01:09,957
මගේ වැටුප ගැන කුමක් කිව හැකිද?

899
01:01:18,341 --> 01:01:19,550
යන්න දෙන්න.

900
01:01:21,052 --> 01:01:22,261
ඔයා මගෙන් ඇහුවා

901
01:01:23,763 --> 01:01:25,932
ඇයි මට ආපහු යන්න ඕන
සැලසුම් කිරීම සහ අයවැයකරණය.

902
01:01:26,724 --> 01:01:28,726
මොකද ඒක දේශපාලනිකම තැනක්.

903
01:01:28,810 --> 01:01:31,187
- ඒක දේශපාලනිකද?
- ඔව්.

904
01:01:32,355 --> 01:01:34,690
ඔවුන් බදු වියදම් කරන්නේ කොතැනද යන්න තීරණය කරයි.

905
01:01:34,774 --> 01:01:36,234
එය දේශපාලනිකම ස්ථානයයි.

906
01:01:36,943 --> 01:01:38,319
සල්ලි තමයි දේශපාලනය.

907
01:01:38,403 --> 01:01:39,904
සහ, හෙට, එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

908
01:01:44,617 --> 01:01:45,618
මම?

909
01:01:47,078 --> 01:01:48,871
ඒ දැවැන්ත තීරණය මගේද?

910
01:01:55,461 --> 01:01:56,754
මෙය කුමක් ද?

911
01:01:59,590 --> 01:02:00,800
වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක්?

912
01:02:04,971 --> 01:02:06,222
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙයද?

913
01:02:08,057 --> 01:02:10,893
මට තිබුණේ එක අරමුණයි
මම නිලවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න තීරණය කරපු නිසා.

914
01:02:11,936 --> 01:02:12,937
මුදල්.

915
01:02:16,733 --> 01:02:17,817
මගේ වැටුප!

916
01:02:54,187 --> 01:02:56,189
ඔබ ඒකාබද්ධ යෝජනාවක් කරන්නේ කෙසේද?

917
01:02:56,272 --> 01:02:57,523
ඒකාබද්ධ යෝජනාවක්?

918
01:02:57,607 --> 01:02:58,775
ඔබ මගේ බිල ඉක්මවා ගියාද?

919
01:02:58,858 --> 01:02:59,775
එය නියමයි.

920
01:02:59,859 --> 01:03:02,445
ආඥා පනත
ඔබ කූ මහත්මිය සමඟ වැඩ කරමින් සිටී.

921
01:03:02,528 --> 01:03:03,946
මම කැමතියි ඔබ එය ටිකක් සංශෝධනය කරනවාට.

922
01:03:04,030 --> 01:03:05,865
-ආදි?
- යෝජනා කරන්නාගේ නම.

923
01:03:05,948 --> 01:03:07,283
මගේ නම. කොහෙද ගියේ?

924
01:03:07,366 --> 01:03:08,951
- මෙය පොදු ය.
- මෙය පොදුද?

925
01:03:09,035 --> 01:03:10,870
ඔබ උප සභාපතිවරයාට පිටුපානවාද?

926
01:03:10,953 --> 01:03:12,038
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා!

927
01:03:12,121 --> 01:03:13,498
මේක ලොකු වැරැද්දක් නෙවෙයි.

928
01:03:13,581 --> 01:03:14,749
ඇය දොර අගුළු දැමුවාද?

929
01:03:14,832 --> 01:03:17,126
කූ සේ-රා! හේයි!

930
01:03:17,210 --> 01:03:19,003
මම පොඩි වැරැද්දක්වත් කරලා නැහැ.